Campo de Aceleración

Campo de Aceleração

Campo de Aceleración

Escolhemos o erradoElegimos lo incorrecto
Foi muito rápido e violentoFue muy rápido y violento
Como um campo de aceleraçãoComo un campo de aceleración
Com partículas em explosãoCon partículas en explosión
O amor é traiçoeiroEl amor es traicionero
Muda de forma e de contextoCambia de forma y de contexto
Colide com nossa dimensãoColisiona nuestra dimensión

E deixa escombros no coraçãoY deja escombros en el corazón
Você é uma viagem em constante aceleraçãoEres un viaje en constante aceleración
O estado excitado no meu coraçãoEl estado excitado en mi corazón
Um amante inconstante com beijos fugazes, vocêUn amante inconstante con besos fugaces, tú
Assim é vocêAsí eres tú
Foi muito rápido e violentoFue muy rápido y violento
Nosso campo de aceleraçãoNuestro campo de aceleración
Já não vai em nenhuma direçãoYa no va en ninguna dirección
O amor é algo sérioEl amor es algo serio

Exige mais do que eu tenhoExige más de lo que tengo
Um experimento em alta velocidadeUn experimento a gran velocidad
Que deixa escombros em qualquer idadeQue deja escombros a cualquier edad
Você é uma viagem em constante aceleraçãoEres un viaje en constante aceleración
O estado excitado no meu coraçãoEl estado excitado en mi corazón
Um amante inconstante com beijos fugazes, vocêUn amante inconstante con besos fugaces, tú
Assim é vocêAsí eres tú

Se não temos planos, somos amantes falsosSi no tenemos planes, somos falsos amantes
Se esse é nosso estilo, somos amantes falsosSi este es nuestro estilo, somos falsos amantes
Se não sonhamos viagens, somos amantes falsosSi no soñamos viajes, somos falsos amantes
Se não nos divertimos, somos amantes falsosSi no nos divertimos, somos falsos amantes
Se evitamos o futuro, somos amantes falsosSi evitamos el futuro, somos falsos amantes

Se não há conversas, somos amantes falsosSi no hay conversaciones, somos falsos amantes
Se não nos apoiamos, somos amantes falsosSi no nos apoyamos, somos falsos amantes
Você é uma viagem em constante aceleraçãoEres un viaje en constante aceleración
O estado excitado no meu coraçãoEl estado excitado en mi corazón
Um amante inconstante com beijos fugazes, vocêUn amante inconstante con besos fugaces, tú
Assim é vocêAsí eres

Uma viagem em constante aceleraçãoUn viaje en constante aceleración
O estado excitado no meu coraçãoEl estado excitado en mi corazón
Um amante inconstante sem beijos gigantes, vocêUn amante inconstante sin besos gigantes, tú
Assim é vocêAsí eres tú