Von Tausend Nächten

De Mil Noites

Von Tausend Nächten

As noites, elas duram eternamenteDie nächte, sie weilen ewiglich
Em uma tristeza sem fim, meu coração se despedaçaIn endloser trauer, mein herz zerbricht

De mil noites cheias de amargura e ódioVon tausend nächten voller bitternis und hass
De mil vidas perdidasVon tausend verlorenen leben
De mil almas esquecidasVon tausend vergessenen seelen
De mil lágrimas no meu rostoVon tausend tränen in meinem gesicht

Eu espero na solidãoIch warte in einsamkeit
Pela fria redençãoAuf die kalte erlösung
Ninguém estará aqui para lamentar por mimNiemand wird da sein, der um mich trauert
Ninguém estará aqui que eu sinta faltaNiemand wird da sein, der mir fehlt

De mil noites cheias de amargura e ódioVon tausend nächten voller bitternis und hass
De mil vidas perdidasVon tausend verlorenen leben
De mil almas esquecidasVon tausend vergessenen seelen
De mil lágrimas no meu rostoVon tausend tränen in meinem gesicht

Meu coração, ele sangra,Mein herz, es blutet,
Chora milhares de lágrimasEs weint tausende von tränen
Minha vida escorre,Mein leben verrinnt,
Sob o brilho da luaIm scheinen des mondes

De mil noites cheias de amargura e ódioVon tausend nächten voller bitternis und hass
De mil vidas perdidasVon tausend verlorenen leben
De mil almas esquecidasVon tausend vergessenen seelen
De mil lágrimas no meu rostoVon tausend tränen in meinem gesicht

E agora passam as últimas horasUnd nun verstreichen die letzten stunden
E eu sinto o silêncio da liberdadeUnd ich fühle die stille der freiheit