Half Step To Seduction

Meio passo para Seduction

Half Step To Seduction

Aproxime-se, meu filho
Come closer, my child
Eu tenho algo para mostrar e algo para dizer,
I've something to show and something to tell,
Vou levá-lo para fora de
I'll take you out of
Este Maelstrom de mentiras, onde a insanidade habita,
This Maelstrom of lies where insanity dwells,

Onde a pureza é mimada e está começando a apodrecer,
Where purity's spoiled and is starting to fester,
Onde reverendo pastor virou bobo da corte,
Where reverend shepherd has turned into jester,
Quando um gesto de vergonha é irmã gêmea de misericórdia
Where a gesture of shame is twin sister for mercy
E a virtude é medida pela espessura de bolsas ...
And virtue is measured by thickness of purses...

Aproxime-se, meu filho,
Come closer, my child,
A intenção é sagrado quando desejar igual pecado.
Intention is sacred when wish equals sin.
Fazê-lo - ou viver
Do it – or live
Lamentando os prazeres da liberdade invisível ...
Lamenting the pleasures of freedom unseen...

Educado em um medo de forças míticas,
Brought up in a fear of mythical forces,
Para cada delito aguardando remorso
For each misdemeanour awaiting remorse
"Uma fruta proibida
"A prohibited fruit
Não vai servir para o bem! "
Won't serve you for good!"
Você faz nenhuma decisão - algo pior?
You make no decision – is anything worse?

Dia após dia, sacrificar o seu ego,
Day after day sacrificing your ego,
Abandonando toda a esperança, perdendo o vigor
Forsaking all hope, losing the vigour
E procurar um abrigo
And seeking a shelter
Você se ajoelhar no altar,
You kneel to the altar,
Esperando um favor de figuras de pedra mortos ...
Expecting a favour from stone-dead figures...

Limpe sua mente e dar solta a sua luxúria!
Clean up your mind and give loose to your lust!
Não tenha medo de ameaça falsa de ser condenado.
Don't fear fake menace of being condemned.
O que quer que você esteja, há apenas um fim
Whatever you are, there is only one end
Cinzas às cinzas, pó ao pó.
Ashes to ashes, dust to dust.

Eu posso ensiná-lo a aproveitar a vida ao máximo ...
I can teach you to enjoy life to the full...

Limpe sua mente e dar solta a sua luxúria!
Clean up your mind and give loose to your lust!
Venha lado comigo,
Come side with me,
Seguir o meu caminho!
Follow my path!

Eu arrancar o véu - dê uma olhada na escala
I tear off the veil – have a look at the scale
Uma lufada de decisão pode desencadear uma tempestade
A breath of decision can trigger a gale
Seja você mesmo ou constantemente obrigado
Be either yourself or constantly bound
O que quer que você escolher, você deve terminar no chão.
Whatever you choose you shall end in the ground.

Eu adverti-lo: não esperam para salvação fantasma!
I warn you: don't hope for phantom salvation!
Aquele que vive como um servo não tem destino.
He who lives as a servant has no destination.
Estou aqui para acalmar a sua excruciation,
I'm here to soothe your excruciation,
Aproxime-se, meu filho, porque eu sou a Verdade.
Come closer, my child, for I am the Truth.

Um passo é o suficiente para quebrar as correntes.
One step is enough to break up the chains.
Seu ser nunca foi projetado para conter.
Your being was never designed for restrain.
Aproxime-se, meu filho, vou limpar sua mancha,
Come closer, my child, I shall wipe off your stain,
Venha lado comigo. Agora.
Come side with me. Now.