The Failure

A Falha

The Failure

Tudo começou com um sussurro que me seguiu pra casaIt all started with a whisper that followed me home
Senti o vômito escorrendo dos meus lábios e espirrando no chãoI felt the vomit trickle off my lips and splash on the floor
Espiando por uma janela quebrada, vejo a forma se destacar contra a luz da ruaPeering through a broken window pane i see the shape stand out against the street light
Ouço a batida estranhaI hear the unfamiliar knocking
Algo entrou dentro de mimSomething has gotten inside
Com o tempo você vai saber que não é nadaIn time you'll know you're nothing
Dentro de você, pode me sentir rastejandoInside you can feel me crawling
Meu tormentador vive em cada sombraMy tormentor lives in every shadow
A única forma de chegar ao céu foi passar pelo infernoThe only way to heaven was to go through hell
Enquanto olho para essas estrelasAs I look up to these stars
Tão perto que quase posso tocá-las, mas tão longeSo close could almost touch them yet so far
Da minha existênciaFrom my sheltered
ProtegidaExistence
Minha mente é um terreno fértilMy mind's a feeding ground
Tudo vai acabar com um sussurro enquanto perco a sensação no meu rostoIt will all end with a whisper as I lose feeling in my face
As nuvens se abremThe clouds open up
Senti a presença dos olhos da falhaI felt the presence of the failure's
Sempre observando e eu sei que nuncaEyes always watching and I know it will never
Vai desistirGive up
Meu tormentador vive em cada sombraMy tormentor lives in every shadow
A única forma de chegar ao céu foi passar pelo infernoThe only way to heaven was to go through hell
Enquanto olho para essas estrelasAs I look up to these stars
Tão perto que quase posso tocá-las, mas tão longeSo close could almost touch them yet so far
Da minha existênciaFrom my sheltered
ProtegidaExistence
Minha mente é um terreno fértilMy mind's a feeding ground
Você foi a única estrela nesse lugar de cinzasYou were the only star in this place of ashes
Estou arrastando essa cruz atrás de mimI'm dragging this cross behind me
Você me viu engolir a ausênciaYou watched me swallow absence
Você me levou a um lugar onde eu nunca poderia morrerYou took me to a place where I could never die
Algo atravessou as fronteiras, por todas as defesas e rastejou para meuSomething has stocked across the boundaries through all defenses and crawled into my
Berço cheio de espinhosThorn filled cradle
Eu não poderia mudar tudo por vocêI couldn't change it all for you
Você sabe que não pode me resistirYou know you can't resist me
Se eu te seguir cegamente, pode me prometer, Deus?If I follow you blindly can you promise me god
Enquanto olho para essas estrelasAs I look up to these stars
Tão perto que quase posso tocá-las, mas tão longeSo close could almost touch them yet so far
Da minha existênciaFrom my sheltered
ProtegidaExistence
Minha mente é um terreno fértilMy mind's a feeding ground
Eu sou a voz que te assegura que você não é nadaI am the voice that reassures you that you're really nothing
Eu sou a saliva que você não teve coragem de limpar do seu rostoI am the spit you didn't have the confidence to wipe off your face
Eu estive lá atrás dos olhos dela na última vez que você a viuI was there behind her eyes the last time you ever saw her
Eu estava nas paredes toda noite quando você chorava até dormirI was in the walls every night when you cried yourself to sleep
Eu sou a razão pela qual você tinha um rosto que nem uma mãe poderia amarI am the reason you had a face not even a mother could love
Eu alimentei seu ódio por todos que te deixaram e não vou pararI fueled your hate for all those who've left you and I'm not about to let up
Eu sou a FalhaI am the Failure
Nunca vou emboraI'll never go away