Burning The Bridges To Nowhere

Queimando as pontes para lugar nenhum

Burning The Bridges To Nowhere

Esta é minha chance de me distanciar da ficçãoThis is my chance to distance myself from fiction
Nossa vida sintética foi censurada, artificialOur synthetic life was censored, contrived
Nenhum ponto de referênciaNo point of reference
Isso costumava significar algoThis used to mean something
Eu costumava sentir algoI used to feel something

Mantenha sua pena Eu não preciso dissoKeep your pity I don’t need it
Queria poder culpar tudo isso em vocêWish I could blame this all on you

Às vezes eu olho ao redorSometimes I look around
E não posso aceitar isso agoraAnd can’t accept this is it now
Pode nunca ter sido realIt might’ve never been real
Mas pelo menos eu tenho que fingir por um tempoBut at least I got to pretend for a while

Minha vida se tornou mais estranha que a ficçãoMy life has become stranger than fiction
A escuridão vem e vaiThe darkness comes and goes
Mas isso nunca vai me levarBut it’ll never take me

Interpretar mal os sinaisMisread the signs
O caminho para a nossa queda é pavimentado em mentirasThe road to our fall is paved in lies
Eu assisti meu paraíso virar cinzaI watched my heaven turn to ash
Como aqueles em quem eu confiava desviou o olharAs those I trusted looked away

Agora você é um fantasma para mimNow you’re a ghost to me
Uma mentira deliranteA delusional lie
Uma fantasiaA fantasy

A infecçãoThe infection
Envenenou nosso focoHas poisoned our focus
Por muito tempoFor too long
Em busca de qualquer coisaIn search of anything
Que nós podemos saber é realThat we can know is real
Não há onde correr desta vezThere’s no where to run this time

Eu preciso saber que você vê issoI need to know you see this
Me diga que há beleza, mas não posso sentir isso agoraTell me there’s beauty but I can’t feel it now
Algum dia hojeSome day today
Irá desaparecer nos cantos mais escuros da minha memóriaWill fade in to the darkest corners of my memory

Se eu pudesse voltarIf I could go back
Eu cerrava meus dentesI’d grit my teeth
E ainda continuar com issoAnd still go through with this

Eu preciso saber que você vê issoI need to know you see this
Diga-me que há beleza, mas não consigo sentirTell me there’s beauty but I can’t feel it
Eu não posso aceitar que isso é agoraI can’t accept that this is it now
A escuridão vem e vaiThe darkness comes and goes
Mas isso nunca vai me levarBut it’ll never take me

Queimando as pontes para lugar nenhumBurning the bridges to nowhere