Batalla Campal

Batalha Campal

Batalla Campal

¡Pega as armas!¡Toma las armas!
¡Que o mundo trema!¡Que tiemble el mundo!
Cai o aço, ruge o chãoCae el acero, ruge el suelo
Cem vontades colidem sem freioCien voluntades chocan sin freno
Cada passo, um juramentoCada paso, un juramento
Viver de joelhos não é meu credoVivir de rodillas no es mi credo
O ar arde, a noite gritaEl aire arde, la noche grita
Meu pulso marca a ofensivaMi pulso marca la ofensiva
Não há retorno, não há perdãoNo hay retorno, no hay perdón
Só avançar sobre o caosSolo avanzar sobre el caos

¡Último em pé! ¡Rei do colapso!¡Último en pie! ¡Rey del colapso!
Entre cinzas reclamo o tronoEntre cenizas reclamo el trono

Mil derrotas antes do finalMil derrotas antes del final
Cada ferida me ensinou a matar sem hesitarCada herida me enseñó a matar sin dudar
Quando tudo pedia rendiçãoCuando todo pedía rendición
Meu nome respondeu com destruiçãoMi nombre respondió con destrucción
Não busquei glória, busquei existirNo busqué gloria, busqué existir
Sobre cadáveres do que fuiSobre cadáveres de lo que fui
Se o mundo cai, cairá depoisSi el mundo cae, caerá después
Eu cruzei o inferno e voltei deleYo crucé el infierno y volví de él

¡Um! ¡Não cai!¡Uno! ¡No cae!
¡Cem! ¡No chão!¡Cien! ¡Al suelo!
¡Sangue! ¡Vontade!¡Sangre! ¡Voluntad!
¡Eu sigo em pé!¡Yo sigo en pie!
¡Golpe! ¡Resiste!¡Golpe! ¡Resiste!
¡Luz! ¡Da noite!¡Luz! ¡Desde la noche!
¡Céu! ¡Fiel!¡Cielo! ¡Fiel!
¡Lá te mando!¡Allá te los envío!

¡Último em pé! ¡Rei do colapso!¡Último en pie! ¡Rey del colapso!
Entre cinzas reclamo o tronoEntre cenizas reclamo el trono

A guerra terminouLa guerra terminó
Quantas vidas eu tirei?¿Cuántas vidas tomé?
Poderei seguir em pé?¿Podré seguir de pie?
Não luto para viverNo lucho por vivir
Luto para saciar o impulsoLucho para saciar el impulso
Amanhã tem combateMañana hay combate
Outra oportunidade para servirOtra oportunidad para servir