Savior Complex

Complexo de Salvador

Savior Complex

Sempre corro pra te salvar, mesmo que a rotina me quebreSiempre corro pa' salvarte aunque me parta la rutina
Me desfaço em cada tentativa enquanto você segue tão plenaMe desangro en cada intento mientras tú sigues tan fina
Te seguro quando você cai, você nem percebe que eu me quebroTe sostengo cuando caes tú ni notas que me quiebro
Sou o herói que você inventa e me perco nesse infernoSoy el héroe que te invento y me pierdo en este infierno

Não é que eu queira que você afunde, mas não posso ser seu altarNo es que quiera que te hundas pero no puedo ser tu altar
Não me julgue pela sua carga, eu também aprendi a sangrarNo me juzgues por tu carga yo también aprendí a sangrar

Eu me esvazio pra preencher seu céuI drain myself to fill your sky
Mas agora eu desapareço e não sei por quêBut now I fade and don't know why
Te salvar me deixou vazioSaving you has hollowed me
Um salvador se quebrando lentamenteA savior breaking slowly
Meu complexo de salvador está me quebrando em silêncioMy savior complex is breaking me quietly
Meu complexo de salvador está me matando devagar, devagarMy savior complex is killing me slowly, slowly
Meu complexo de salvador está me matando devagar, devagarMy savior complex is killing me slowly, slowly

Quis ser seu paracetamol, sua sutura, seu resgateQuise ser tu paracetamol, tu sutura, tu rescate
Mas em cada cicatriz fui perdendo minha lutaPero en cada cicatriz fui perdiendo mi combate
Não me peça pra me salvar com suas mãos no meu pescoçoNo me pidas que me salve con tus manos en mi cuello
Nem que eu pague suas derrotas quando você busca consoloNi que pague tus derrotas cuando tú buscas consuelo
Eu também perdi meu brilho, eu também toquei o vazioYo también perdí mi brillo, yo también toqué el vacío
Não sou responsável pelo que você carrega dentro de mimNo soy responsable de lo que cargas dentro mío
Não sou seu paciente eterno, nem seu templo, nem sua cruzNo soy tu paciente eterna, ni tu templo, ni tu cruz
Se você cuida de mim até se afundar, de que adianta tanta luz?Si me cuidas hasta hundirte ¿de qué sirve tanta luz?

Eu me esvazio pra preencher seu céuI drain myself to fill your sky
Mas agora eu desapareço e não sei por quêBut now I fade and don't know why
Te salvar me deixou vazioSaving you has hollowed me
Um salvador se quebrando lentamenteA savior breaking slowly
Meu complexo de salvador está me quebrando em silêncioMy savior complex is breaking me quietly
Meu complexo de salvador está me matando devagar, devagarMy savior complex is killing me slowly, slowly
Meu complexo de salvador está me matando devagar, devagarMy savior complex is killing me slowly, slowly

E mesmo que eu queira te resgatarY aunque quiera rescatarte
Não me salve a esse preçoNo me salves a este precio
Porque no final, sem perceber, nos quebramos por completoPorque al final sin darnos cuenta nos rompimos por completo