Faded Reality

Reality Faded

Faded Reality

As palavras vão borrar como manchas no papelThe words will blur like stains on paper
Sob a carga de sentido, privados de seu poder.Under the burden of sense, deprived of its power.
O relógio gemeu, contando instantes e segundosThe clock moaned, counting instants and seconds
De uma dança triste sob altas cúpulas do céu.Of a cheerless dance under high domes of heaven.

E chuva lá fora, isso é distorcer a realidade,And rain outside, that’s distorting reality,
Está andando nos telhados e ondulando nas poças de água.Is walking on roofs and rippling in puddles.
E suas gotas voar através do vidro que está quebrado,And its drops fly in through the glass that is broken,
Lavar todas as cores com manchas de dor.Washing away all colours with stains of pain.

Eu ouvi sussurro da chuva que não há "amanhã",I heard rain whisper that there’s no “tomorrow”,
E "ontem" está perdida naqueles trechos de tirosAnd “yesterday” ‘s lost in those snatches of shots
Desse carretel preto e branco, que é tão há muito esquecido,Of that black and white reel, that is so long-forgotten,
Escondido na lentamente desaparecendo cores verdadeiras da vida.Hidden in life’s slowly fading true colours.

Todas as velas morreu ... eles se afogaram na escuridão.All candles died out… they drowned in the darkness.
E altos trovões vão ensurdecer os gritos.And loud peals of thunder will deafen the cries.
As palavras vão borrar como manchas no papelThe words will blur like stains on paper
Sob a carga de sentido, privados de seu poder.Under the burden of sense, deprived of its power.

É tão fácil de amar,It’s so easy to love,
Olhando com admiraçãoStaring with wonder
E olhando para o solo úmido.And looking down at the moist soil.
É fácil odiar,It’s easy to hate,
Tendo crescido a semente dentro mudo,Having grown a mute seed inside,
E, com ele, o desejo.And, with it, the craving.

Vazio ... vai encher todos os vasos com significado,Emptiness… will fill every vessel with meaning,
Quando as cinzas da vida se acumulam no fundo.When life’s ashes accumulate at the bottom.
Um tiro vai soprar as pegadas obscuros,A shot will blow away the obscure footprints,
Um deles, que é o ponto preto ... e um grito de longe.One, that is point-black… and a cry, from afar.