Des Thors Hammer Heimholung

Thors Heimholung

Des Thors Hammer Heimholung

Ouvi-o que aconteceu uma vez,Horchet zu was einst geschah,
Como wingthor acordou e seu martelo não viu!Als wingthor erwachte und seinen hammer nicht sah!
Ele era bastante selvagem, e armou a sua casa,Er ward ganz wild und schlug sein haupt,
Porque alguém tinha mjölnir roubado.Denn es hatte jemand mjölnir geraubt.

Ouvi-o que aconteceu uma vez,Horchet zu was einst geschah,
Como wingthor acordou e seu martelo não viu!Als wingthor erwachte und seinen hammer nicht sah!
Ele era bastante selvagem, e armou a sua casa,Er ward ganz wild und schlug sein haupt,
Porque alguém tinha mjölnir roubado.Denn es hatte jemand mjölnir geraubt.

Chegou camisa pena o loki de Freyja,Es bekam der loki freyjas federhemd,
E deixou os ases Gehege rapidamente.Und verließ der asen gehege geschwind.
Ele voou para o Thursen pela enorme casa,Er flog zu den thursen nach riesenheim hin,
Até uma colina, já entediado Trym.Bis zu einem hügel, dort weilte schon thrym.
Quem o disse uma vez que ele estava lá,Der erzählte ihm gleich, daß er es war,
O que é o aço thorhammer insidioso.Welcher heimtückisch den thorshammer stahl.
E também que ninguém vai tirá-lo,Und daß ihn auch keiner bekommen wird,
Enquanto ele não adquire um Favor Freyja.Solange er freyjas gunst nicht erwirbt.

Início loki veio e falou com thor,Heim kam loki und sprach mit thor,
Ele assobiou freyja quando ouviu isso.Es fauchte freyja, als sie dies erfuhr.
O salão estava tremendo, ela estava cheia de ressentimento,Die halle bebte, sie war voller groll,
Porque ela deveria se casar com Thrym.Da sie mit thrym vermählt werden soll.

Uma vez que os ases correram para recolher,Da eilten die asen zur versammlung hin,
Ele aconselhou o juiz em uma coisa.Es berieten die richter bei einem thing.
Heimdall se levantou e disse, muito sabiamente,Heimdall erhob sich und sprach ganz weise,
Isso thor deve ir nesta viagem,Daß thor gehen sollte auf diese reise,
Envolvido com lençóis e colar de Freyja,Mit linnen umhüllt und freyjas halsband,
Com as chaves tilintando e gajas vestido.Mit klirrendem schlüssel und weibergewand.
Disfarçado dirigiu loki e consorte SIFS,Verkleidet fuhren loki und der sifs gemahl,
Agora contra Jotunheim para o salão do príncipe.Nun gegen jotunheim zu des fürsten saal.

Empire coberta era a mesa da noiva farra,Reich gedeckt war der brautgelage tisch,
Ele correu em As quantidades Elder.Es floß das äl in mengen.
Thor comeu um boi e uma abundância de peixe,Thor aß einen ochsen und reichlich fisch,
Greedy viu uma noiva nunca enrole.Gieriger sah man eine braut nie schlingen.
Isso pareceu mesmo ao extremo Trym,Das dünkte selbst den thrym an übermaß,
Mas a empregada com a lista mencionada,Doch die magd mit list erwähnte,
O Loki disfarçado, que estava sentado ao lado dele,Der vermummte loki, der neben ihm saß,
Isso freyja há muito ansiava por ele.Daß freyja sich schon lange nach ihm sehnte.

- Em thors martelo repatriamento -- Des thors hammer heimholung -
- Em thors martelo repatriamento -- Des thors hammer heimholung -
- Em thors martelo repatriamento -- Des thors hammer heimholung -
- Em thors martelo repatriamento -- Des thors hammer heimholung -

Obtém o martelo, a fim de consagrar a noiva!Holt den hammer, um die braut zu weihen!
Define a empregada Crusher no tiro!Legt den zermalmer der maid in den schoß!
Vincula-nos como nos velhos tempos!Bindet uns wie in alten zeiten!
Case-se comigo agora com a filha de njörds!Vermählt mich nun mit der tochter des njörds!

Desde hlorridis riu coração, quando viu seu martelo,Da lachte hlorridis herz, als er seinen hammer sah,
Levou-o, e matou o gigante Thrym e os rebanhos inteiros.Nahm ihn auf und erschlug den thrym sowie die ganze riesenschar.
Bats em vez de anéis era a irmã de joten,Hiebe statt ringe bekam die schwester des joten,
Um por um, eles caíram no chão por mjölnirs compensação.Einer nach dem anderen sank durch mjölnirs wucht zu boden.
Então, finalmente chegou em casa, para proteger os deuses nobres,So holte nun endlich heim, zum schutz der hehren götter,
Seu martelo, o Crusher, thor de hrungnirtöter.Seinen hammer, den zermalmer, thor der hrungnirtöter.