New Destiny

Novo Destino

New Destiny

Então é isso que chegouSo this is what it comes to
De joelhos ao seu ladoOn my knees beside you
E chorandoAnd crying
Por favor, me diga que não é verdadePlease tell me that it's not true
O que posso fazerWhatever can I do
Estou tentandoI'm trying
Minhas lágrimas estão sangrando de mimMy tears are bleeding from me
Então como você ainda pode estarSo how can you still be
SorrindoSmiling
Você está deitada na sua covaYou're lying there in your grave
Mas sou eu quem tem medoBut I'm the one afraid
De morrerOf dying

Mas as memórias que foram banidasBut the memories once banished
De repente estão me alcançandoSuddenly are catching up to me
E a liberdade que tanto valorizeiAnd the freedom I so cherished
Custou muito mais do que a tiraniaHas cost so much more than then tyranny
Embora eu esteja cercado de fortuna,Though I stand amongst vast fortune,
Tudo que quero é quem foi trocada; ouvir sua vozAll I want is who was traded; To hear her voice

Eu vou conseguirWill I make it
Posso viver sem vocêCan I live without you
Você vai cuidar de mimWill you watch over
Posso ser o homem que você amouCan I be the man you loved

Eu olho com seus olhos azuisI look with your blue eyes
Desesperado por razões do porquêDesperate for reasons why
Estou vivendoI'm living
Procurando por algo que seiSearching for something I know
Viver a vida não precisa deLiving life needs no
JustificativasJustifying
Você diz que era para serYou say it was meant to be
Não a tragédiaNot the tragedy
SubjacenteUnderlying
Então como a história terminaSo how does the story end
Que vida estou destinadoWhat life am I destined
E temendoAnd fearing

Mas as memórias que foram banidasBut the memories once banished
De repente estão me alcançandoSuddenly are catching up to me
E a liberdade que tanto valorizeiAnd the freedom I so cherished
Custou muito mais do que a tiraniaHas cost so much more than then tyranny
Embora eu esteja cercado de fortuna,Though I stand amongst vast fortune,
Tudo que quero é quem foi trocada; ouvir sua vozAll I want is who was traded; To hear her voice

Eu posso ouvirI can hear it
Ou meus ouvidos me enganamOr do my ears deceive me
É você quem chama meu nome?Is it you who calls my name?

Eu preciso rasgar esse véuI need to tear away this veil
Essa mentira suicidaThis suicidal deceit
Ou hoje não vai sobrar nadaOr today there won't be nothing left
Do que eu era ontemOf who I was yesterday

Eu preciso rasgar esse véuI need to tear away this veil
Esse medo crescente me consumindoThis rising fear ending me
Ou hoje não vai sobrar nadaOr today there won't be nothing left
Do que eu era ontemOf who I was yesterday

Deixe-me ficar com minhas autoilusãoLeave me be with my self-delusions
Elas sozinhas permanecemThey alone remain
Desnecessárias são essas intrusões mentaisNeedless are these mind-intrusions
Eu vou seguir meu próprio caminhoI will go my own way

Isso não poderia esperar até hoje à noiteThis couldn't wait until tonight
Ninguém para segurar minha mão agoraNo one to hold my hand now

Eu preciso rasgar esse véuI need to tear away this veil
Essa mentira suicidaThis suicidal deceit
Ou hoje não vai sobrar nadaOr today there won't be nothing left
Do que eu era ontemOf who I was yesterday

Eu preciso rasgar esse véuI need to tear away this veil
Esse medo crescente me consumindoThis rising fear ending me
Ou hoje não vai sobrar nadaOr today there won't be nothing left
Do que eu era ontemOf who I was yesterday

Mas sussurros distantesBut distant whispers
Silenciosamente me chamam agoraSilently call to me now
E o vento pareceAnd the wind it
Falar meu nome...Seems to speak my name...