Stillborn

Natimortos

Stillborn

Eu engoli uma pílula por todo dia que eu deixei ir emboraI swallowed a pill for every day that I let drift away
Eu engoli a culpa, por todas as vezes que eu te fiz sentir menos queI swallowed the guilt, for all the times I’ve made you feel less than
Agora me deito, olho em volta; este é o meu final, auto-dirigidoNow I lay down, I look around; this is my ending, self-driven
Todo dia é o mesmo, como eu poderia ser o culpado?Every day is the same, how could I be the one to blame?
Eu fecho meus olhos, esperando que seja a última vezI close my eyes, hoping it’s the last time
Eu queria que você pudesse me ver agora, meu pedido de desculpas sem somI wish you could see me now, my apology with no sound
As palavras, não ditas, pesam-meThe words, unspoken, weigh me down
Hoje meus olhos saem do mundoToday my eyes leave the world
Então são 15 pra baixo, e eu não sinto nada mudandoSo that’s 15 down, and I can’t feel anything changing
Mas devo deitarBut I must lay down
De repente, agora eu vejo, minha miséria é minha própria decisãoSuddenly, now I see, my misery is my own decision
Decidir!Decide!
Espero que você possa me ouvir agora, minhas desculpas cantadas em voz altaI hope you can hear me now, my apologies sung out loud
Morrendo, peço ajudaDying, I call out for help
Meus olhos não devem deixar o mundoMy eyes must not leave the world