No Really, It's Fine

Não sério, Está Tudo Bem

No Really, It's Fine

(Então cante junto,(So sing along,
e aprenda a amar)and learn to heart)

Você deixa mortos onde você está,You leave yourself dead where you stand,
Tão suaveSo soft,
Bonita,Pretty,
e delicada.and delicate.

(Você fez isso agora,(You've made it now,
Eles viram tudoThey've seen it all
mas as noites sem dormir,but the sleepless nights,
Têm ido longe demais.Have gone too far.
.... Eles cobram seu preço.)....They take their toll.)

Você está se matando quando você mente,You're killing yourself when you lie,
Então, feche essas pernas e abra os olhos.So close those legs and open your eyes.

Eu vou fazer um homem,I'll make a man,
Fora de você.Out of you.
Eu vou fazer de você um homem, menino.I'll make a man of you boy.
Então, pegue as luvas,So pick up the gloves,
Pouse os brinquedos,Put down the toys,
Quando eu pegar minha arma de escolha (s)While I pick my weapon of choice(s)
Eu fiz,I have made,
Lamento, mas você sabe,I regret, but you know,
Eu vou pegar as peças e ganhar algum respeito.I'll pick up the pieces and earn some respect.

Sonho se você deseja,Dream if you please,
Mas sonhe como se fosse viver para sempre.But dream as if you'll live forever.
E viver como você deseja,And live as you wish,
Mas viva como se você vai morrer hoje.But live as if you'll die today.

Eu não sou James Dean.I ain't no James Dean.
Essa rebelião tem a sua causa.This rebellion has it's cause.
Você não pode pegar de onde parei,You can't pick up where I left off,
porque 'você sabe que está errado.cause' you know you're in the wrong.

Isso será,This will be,
A sua morte.The death of you.
É isso,This is it,
Porque todos nós sabemos,Cause we all know,
Você tem medo da verdade.You're afraid of the truth.
Tome isso como um aviso,Take this as a warning,
uma coisa simples.a simple thing.
Faça disso algo que você se segurará,Make this something that you'll hold,
Perto de seu coração.Close to your heart.
Por favor, escreva isso,Please write this down,
Por favor, faça disso seu.Please make this yours.
Aprenda a palavra perdão e eu vou lhe mostrar ...Learn the word forgiveness and I'll show you...

Graça como você nunca viu.Grace like you've never have seen.
Graça como você nunca viu.Grace like you've never have seen.
Vou mostrar-lhe graça.I'll show you grace.

Esta vida é movimento,This life is moving,
Ele está se movendo sobre e sobre e sobre,It's moving on and on and on,
Está tudo bem ...It's alright...

Está tudo bem, mas eu sei que não deveria confiar em você.It's alright but I know I shouldn't trust you.
Tudo bem, mas eu nunca deveria ter dito,It's okay but I never should have said,
Está tudo bem ...It's alright...

Tudo bem, mas eu sei que não deveria confiar em você.It's okay but I know I shouldn't trust you.
Está tudo bem, mas eu nunca deveria ter dito ...It's alright but I never should have said...

Está tudo bem ...It's alright...
Está tudo bem ...It's alright...
Está tudo bem ...It's alright...