Fighting Gravity

Luta contra a gravidade

Fighting Gravity

Eu posso sentir a distância
I can feel the distance
Entre o aqui e agora
Between the here and now
E a vida futura
And the hereafter
Como a vida em um instante
Like life in an instant
Legados como grãos de areia
Legacies like grains of sand
Em um oceano infinito
In an infinite ocean
Jogando e girando sem parar
Tossing and turning endlessly
Em movimento perpétuo
In perpetual motion
Até chegar a nossa hora de emergir
Until it's our time to surface
De baixo
From underneath

Por que estou sempre lutando contra a gravidade?
Why am I always fighting gravity?

Se tudo estiver onde deveria estar
If everything is where it's supposed to be
Então, por que o espaço parece tão incompleto?
Then why does space just feel so incomplete?
Se tudo for feito para se encaixar
If everything is made to fall into place
Por que estou sempre lutando contra a gravidade?
Why am I always fighting gravity?
Por que estou sempre lutando contra a gravidade?
Why am I always fighting gravity?
Por que estou sempre lutando contra a gravidade?
Why am I always fighting gravity?

Eu posso sentir o equilíbrio
I can feel the balance
Entre então e agora
Between then and now
E o que vai acontecer
And what's to happen
Um sistema tão frágil
Such a fragile system
Como a vida em um instante
Like life in an instant

Se tudo estiver onde deveria estar
If everything is where it's supposed to be
Então, por que o espaço parece tão incompleto?
Then why does space just feel so incomplete?
Se tudo for feito para se encaixar
If everything is made to fall into place
Por que estou sempre lutando contra a gravidade?
Why am I always fighting gravity?
Por que estou sempre lutando contra a gravidade?
Why am I always fighting gravity?

Se tudo estiver onde deveria estar
If everything is where it's supposed to be
Então, por que o espaço parece tão incompleto?
Then why does space just feel so incomplete?
Se tudo for feito para se encaixar
If everything is made to fall into place
Por que estou sempre lutando contra a gravidade?
Why am I always fighting gravity?

Se tudo estiver onde deveria estar
If everything is where it's supposed to be
Então, por que o espaço parece tão incompleto?
Then why does space just feel so incomplete?
Se tudo for feito para se encaixar
If everything is made to fall into place
Por que estou sempre lutando contra a gravidade?
Why am I always fighting gravity?
Por que estou sempre lutando contra a gravidade?
Why am I always fighting gravity?