Hourglass

Ampulheta

Hourglass

Eis que a fonte secouBehold, the wellspring is dry
Reconheço os sintomas, mas nunca os sinaisI recognize the symptoms, but never the signs
Se eu lutar pra manter a consciênciaIf I fight to maintain awareness
E me enraizar na terra abaixoAnd root myself to the earth below
Espero que eu consiga encontrar um propósitoI hope that I can find a sense of purpose
Antes que o último grão caiaBefore the final grain falls

Desce pelo centro até a montanha lá embaixoDown through the center to the mountain below
A ampulheta me lembra que nunca estou sozinhoThe hourglass reminds me that I'm never alone

Então, vou encontrar o fim como um velho amigo ou um estranhoSo will I meet the end as an old friend or stranger
Ou como o inimigo?Or as the enemy?
Esses pensamentos enchem minha cabeça, e enquanto isso, a raivaThese thoughts, they fill my head, and all the while, the anger
Se alimenta e se replicaFeeds and replicates

O tempo nos puxará pra baixoTime will pull us underneath it
O tempo nos enterraráTime will bury us
O tempo nos puxará pra baixoTime will pull us underneath it
O tempo nos enterraráTime will bury us
O tempo nos enterraráTime will bury us
O tempo nos enterraráTime will bury us

Desce pelo centro até a montanha lá embaixoDown through the center to the mountain below
A ampulheta me lembra que nunca estou sozinhoThe hourglass reminds me that I'm never alone

Então, vou encontrar o fim como um velho amigo ou um estranhoSo will I meet the end as an old friend or stranger
Ou como o inimigo?Or as the enemy?
Esses pensamentos enchem minha cabeça, e enquanto isso, a raivaThese thoughts, they fill my head, and all the while, the anger
Se alimenta e se replicaFeeds and replicates

Então, vou encontrar o fim como um velho amigo ou um estranhoSo will I meet the end as an old friend or stranger
Ou como o inimigo?Or as the enemy?

O tempo nos enterraráTime will bury us