The End

O Fim

The End

Acordando bem antes do jornal da manhãWaking up just before the morning news
Alguém disse que o mundo tá acabandoSomeone said the world is ending
Algo tá caindo do céuSomething's kinda falling from the sky
Mas tá tranquilo pra mim, assim é a gravidadeBut that's alright with me, such is gravity
Tudo por aqui deve cair eventualmenteEverything around here must come down eventually

Vem cá, meu bemCome on darling
Volta pra mim de algum jeitoCome on back to me somehow

Algo brilhante saindo da lamaSomething shiny sticking from the mud
Acho engraçado como o mundo gira em torno de um Sol moribundoI guess it's kinda funny how the world revolves around a dying Sun
Mas tá de boa ficar preso na gravidadeBut it's alright to be stuck in gravity
Mãe colocou a chaleira pra ferver, fez café e então disseMamma put the kettle on, made coffee and then said

Vem cá, meu bemCome on darling
Por que sua cabeça tá tão longe de mim agora?Why's your mind so far from me now?
Vem cá, meu bemCome on darling
Volta pra mim de algum jeitoCome on back to me somehow

Olhos tristes, não fique assimSorry eyes, don't be sad
Vire-se, não olhe pra baixoTurn around, don't look down
Olhos tristes, cante de voltaSorry eyes, sing it back
Onde tá sua cabeça? É melhor você se virarWhere's your head? You better turn around
Olhos tristes, não fique assimSorry eyes, don't be sad
Vai ficar tudo bem no finalIt's alright in the end
Desculpa, euSorry I