Women's Studies Victims

Vítimas dos Estudos Femininos

Women's Studies Victims

Pintaram o rosto dela como um erro de homemThey had painted her face like a man's mistake
Voltando triste pro espelho em forma de águiaGangbanging the sad return to the eagle-shaped mirror
Sou o tipo de manequim que engana e abre os olhosI'm the kind of mannequin that that cheats and opens its eyes
Para as damas da exposiçãoTo the ladies of the spread

Ela me levou pra casa e cuspiu na minha bebidaShe took me home then spit in my drink
Falou de Germaine Greer e FriedanShe spoke of Germaine Greer and Friedan
Não sei o que pensarI don't know what to think
Eu a peguei em pé na cozinhaI took her standing in the kitchen
Com a bunda contra a piaAss against the sink
Ela me cobriu com um xale (de que tipo?)She draped me in a stole (what kind?)
Acho que era vison malaioI think Malaysian mink

E me jogou na neveAnd threw me out into the snow
Esperei por um ônibusI waited for a bus
Oh, venha alguns valores, fotos gritando, você é um de nós?oh come some values, photos screaming, are you one of us?
Eu disse: "Claro, cara, não tá vendo que eu tenho uma reconstrução de texto?"I said, "of course man, can't you see i've got some text reconstruction?"
(O que isso significa?) Sem ideia(What does that mean?) No clue
Deve ser um pentagrama ilícitoIt must be illicit pentagram
(O que você tá falando?) Sem ideia(What are you talking about?) No clue

Verifico a velocidade do obturador, a abertura, meu dominóI check my shutter speed, my aperture, my domino
Não consigo focar, não consigo parar de olhar pro rosto que eu conheciaCan't focus, can't stop staring at the face I used to know
Essa vida não é uma prisão, estamos sempre livres pra irThis life is not a prison we are always free to go
A qualquer horaAnytime

Estrelas chinesas, estrelas chinesas, estrelas chinesasChinese stars, Chinese stars, Chinese stars
Estrelas chinesasChinese stars

Tô tentando fazer a interfaceI'm trying to interphase
Você me encontrou num ponto tão sombrio do arcoYou met me at such a dismal point on the arc
Acho que entendi o que você estava dizendoI think I understand what you were saying
Sobre os sorrisos, dos crâniosAbout the smiles, of the skulls
Esse rosto espástico foi o últimoThis spastic face was the last one
Nossa sorte era brancaOur luck was white
Li isso com a cabeça aberta, ou só levemente rachadaI read it with my head open, or only slightly cracked
Alguém vai ter que fechar quando eu terminarSomebody else will have to close it when I'm done
E aproveitar ao máximo as visõesAnd make the most out of the visuals

Enquanto ando pela florestaWhile walking through the wood
Percebo que alguém construiu uma casa pra nenhum pássaro em particularI notice someone has built a house for no bird in particular
Eles querem nos destruir (eu sei)They want to destroy us (I know)
É hora de penetrar na fantasia delesIt's time to penetrate their fantasy