Ah, My Kitten

Ah, My Kitten

Ah, My Kitten

olhe meus olhos, o que você vê?Look in my eyes, what do you see?
estou de ponta-cabeça, como um chimpanzéI'm hanging upside down like a chimpanzee
quando estou com meus amigosWhen I'm with my friends
andando por algum lugar num ônibus lotadoRiding somewhere on a crowded bus
não tem nada que eu queira discutirThere is nothing that I want to discuss
eu só sento e sorrio pensando em nósI just sit and smile thinking about us

o que é isso que manda fogos de artifício pretosWhat is this that sends black fireworks
dançando em torno de mim?Dancing around me?
quando nós beijamos a explosividadeWhen we kiss the explosiveness
a vida é um doce mistérioIs life's sweet mystery

me sinto como um balãoI feel like a balloon
flutuando alto, estou tocando uma lua distanteFloating higher, I'm touching a distant moon
eu não penso que eu vou descer tão cedoI don't think I'll come down anytime soon
ah, meu gatinhoAh, my kitten
estou tão orgulhoso por você ser quem você éI am so glad you're the way you are
você é meu humano que vive preferido, de longeYou're my favorite living human, by far
porque você torna esse mundo assustadorBecause you make this frightening world
menos bizarroLess bizarre

o que é isso que manda fogos de artifício pretosWhat is this that sends black fireworks
dançando em torno de mim?Dancing around me?
quando nós beijamos a explosividadeWhen we kiss the explosiveness
a vida é um doce mistérioIs life's sweet mystery.