Forecast Facist Future

Futuro Fascista Previsto

Forecast Facist Future

A linguagem da geada lança balões mortos sobre ruínas hoje,The language of the frost lobs dead balloons over ruins today,
À vista de multidões sem palavras,In view of wan wordless crowds,
que perseguem órfãos até as torres com plumas de fogo,that chase waifs to spires with fiery plumes,
E incitam o retrato do firmamento de 'Um Afogamento no Estige',And incite the firmament's portrait of 'A Drowning in Styx,'
Que dá chutes impotentes.That gives impotents kicks.

O tédio assassina o coração da nossa era,Boredom murders the heart of our age,
Enquanto criaturas sanguinárias sobem ao palco,while sanguinary creeps take the stage,
O tédio estrangula a vida da página impressa.Boredom strangles the life from the printed page.

Mascarando rastros de vapor de Mercúrio para um assassino na Úmbria,Masking vapor trails from Mercury for a killer on Umbria,
Que aleijou éguas de bétula, agora espinhos substituem seus antigos membros de algodão,Who crippled birch mares now briars replace their old cotton limbs,
Quem vai contar? Quero dizer, faria alguma diferença?Who will tell? I mean would it make a difference?
Olha, lágrimas de pétalas de flores metálicas nem aparecem no Espelho Miop.Look metal flower petal tears do not even appear in the Myopic Mirror.

A lua estava murchando no céu enquanto eu segurava seu rosto contra o meu,The moon was sagging in the sky as I held her face to mine,
Todos os nossos pensamentos estavam vindo tão claros além do Espelho Miop,All our thoughts were coming in so clear beyond the Myopic Mirror,
Estávamos fugindo do lugar onde simplesmente não cabíamos,We were darting from the place where we just couldn't fit,
Pois longe de toda a violência, voando em nossa própria órbita.For away from all the violence safely flying in our own orbit.

Por que eu sempre tenho que te dizer "esquece os sinais precoces!"?Why do I always have to tell you "forget about the precient signs!"?
Esquece a vida que conhecíamos,Forget about the life we knew,
Que nunca sejamos despojados de nada que amamos,May we never be stripped of anything we love,
Que possamos crescer tão gentis, nunca enlouquecer,may we grow so gentle never go mental,
Que nunca enlouqueçamos,may we never go go mental,
Que sempre permaneçamos, permaneçamos gentis.may we always stay stay gentle.

Qual era meu número? 114395? Não me importa!what was my number? 114395? I don't care!
Não, não, não, não, nãoNo no no no no