Montreal

Montreal

Montreal

Montreal éMontreal is
onde eu comecei a sentir por dentroWhere I began to feel inside
a tristeza cinza do invernothe gray sadness of winter.
quando você me contou que aquilo não era issoWhen you told me that this isn't it,
e eu me afasteiAnd I drove away.

caminhando para a estátua no parqueWalking to the statue in the park,
pela neve que se acumulava acima de nossos joelhosThrough snow drifts up over our knees,
e toda rua nomeada em francêsAnd every street sign written in French.
nós sentamos ao pé da estátuaWe sat by the statue.
você olhou em meus olhosYou looked in my eyes,
e então disse, 'me desculpe'Then said, "I'm so sorry."

mais tarde, deitado na sua camaLater, laying on your bed,
perguntando o que está dando erradoWondering what's going wrong.
toda vez que eu pergunto, você começa a chorarEvery time I'd ask you'd start crying,
e sussurra, ' eu não porqueAnd whisper, "I don't know why,
eu só sei o que sintoI only know what I feel,
o que a voz me diz'what a voice says to me"

posso estar aqui agoraI may be here now
mas nunca deixei Montrealbut I've never left Montreal