My Favorite Boxer

Meu Boxeador Favorito

My Favorite Boxer

Hector Ormano é meu boxeador favoritoHector Ormano is my favorite boxer
Ele vai com tudo e todo mundo vibraHe goes smasho and everyone cheers
Ele transforma homens grandes em covardes chorõesHe turns big men into whimpering cowards
Ele é tão forte e como eu o adoroHe's so strong and how I adore him

Mas eu sou tão fracoBut I'm so weak
Tanto que tenho medoSo much so that I'm afraid
de andar sozinho na minha ruato walk alone down my street
Sei que nunca serei tão corajoso quanto Hector OrmanoI know I'll never be as brave as Hector Ormano

Hector Ormano é meu boxeador favoritoHector Ormano is my favorite boxer
Seu sorriso é tão branco como marfim de elefanteHis smile is so white like elephant ivory
Ele é tão bonito e todas as suas namoradasHe's so handsome and all of his girlfriends
São altas e loiras com curvas de ampulhetaAre tall and blonde with hourglass curves

Mas eu não conheço muitas garotasBut I don't know many girls
E com certeza não conheço garotas assimAnd I certainly don't know any girls like that
Mesmo que conhecesse, não seria tão descolado quanto Hector OrmanoEven if I did I wouldn't be as cool as Hector Ormano

Num dia de verão eu estava sentado na ponteOne summer day I was sitting on the bridge
Olhando para a água lá embaixoLooking at the water below
Quando ouvi risadas e uma voz familiarWhen I heard some laughter and a familiar voice
Vindo da estradaComing from down the road
Foi então que eu vi e meu coração quase parouIt was then that I saw and my heart nearly dropped
Vi Hector Ormano com alguns amigosI saw Hector Ormano with some friends
E enquanto eles se aproximavam minha mente ficou em brancoAnd as they approached my mind went blank
Enquanto eu lutava para encontrar as palavrasAs I struggled to find the words
Eu estava morrendo de vontade de contar a eleI was dying to tell him

Quando Hector passou, ele pegou um gravetoAs Hector walked by he picked up a stick
E jogou na minha cabeçaAnd threw it at my head
Os amigos dele ficaram em silêncio e Hector me disseHis friends went quiet and Hector said to me
"O que você tá olhando, frouxo?""What are you looking at wimp?"
HHHHHEEEEECCCCCTTTTTOOOOORRRRR!!!!!HHHHHEEEEECCCCCTTTTTOOOOORRRRR!!!!!

Hector Ormano é meu boxeador favoritoHector Ormano is my favorite boxer
Mesmo que ele tenha sido cruel comigoEven though he was mean to me
Meu pai diz que eu sou um ninguém sem importânciaMy father says I'm a meaningless no one
Comparado ao perfeito Hector OrmanoCompaired to the perfect Hector Ormano