On the Drive Home

Na Volta pra Casa

On the Drive Home

Tem um eco no meu corpo, ecos deslizamThere's an echo in my body echoes slide
Pelo telhadoDown the roof
Você parecia o céu em flor, agora possoYou looked like heaven in bloom, I might now
Olhar fundo nesses olhosLook deep in those eyes
Cuja bondade move meu Texas pro OklahomaWhose kindness moves my Texas to Oklahoma
Gotas de luz na cama escorregando pra umDrops of light on the bed roling off into a
Puddle no chão Você desabotoou sua vidaPuddle on the floor You unbuttoned your life
E me deixou irAnd let me go
Meus olhos são tão marrons quanto amor de blueberryMy eyes are as brown as blueberries love
Deve ter uma montanha fora de cada janelaMust put a mountain outside every window
Eu estava chorando horrores, tudo que eu bebiI was crying my eyes out everything I drank
Virou lágrimas de cola de cereja, lágrimas de chá geladoturned to cherry cola tears, iced tea tears
Quero pegar suas palavras e encher comI want to grab your words and fill them with
Café, lá estamos nós como macacos nas nossas camasCoffee there we lie like monkees in our beds
Enterrando cada careta que nasceBurying each frown that gets born
Vou me enfiar debaixo do seu vestido de noite, vamos tentarI'll climb up under your nightgown we'll try to
Fazer o colchão rirTickle a laugh out of the mattress
Vou usar seus peitos como travesseiroI'll use your boobs for a pillow