It's Just So

É Assim Mesmo

It's Just So

eu não me pergunto por que eu te amo, não preciso saber.i don't wonder why i love you i don't have to know.
é assim mesmo.it's just so.
eu te adoro da cabeça até o dedinho do pé.i adore you from your head down to your baby toe.
é assim mesmo.it's just so.
às vezes eu fico com medo e hesito, porque parece estranho ser tão íntimo.sometimes i get scared and hesitate because it seems strange to be so intimate.
isso me deixa desconfortável, mas eu vou me acostumar.it makes me uncomfortable but i'll get used to it.
eu não quero esconder isso agora, preciso deixar transparecer.i don't want to hide it now i need to let it show.
é assim mesmo.it's just so.
quando você me abraça, eu sinto um calor e uma felicidade.when you hold me close i feel a warm and happy glow.
é assim mesmo.it's just so.
às vezes eu fico em dúvida se você é a pessoa certa ou meu melhor amigo a quem estou me agarrando.somtimes i'm unsure if you're the one or my best riend who i'm clinging to.
meus sentimentos mudam tão rápido, então vou confiar em você para me guiar.my feelings change so quickly so i'll trust you to lead me.