My What A Strange Day With A Swede

Que Dia Estranho Com Um Sueco

My What A Strange Day With A Swede

quando eu passei de bonde pela sua cara com um suecowhen I rode in a trolley across your face with a swedish man
Aposto que isso não estava nos seus planos pro diaI bet that wasn't in your plans for the day
que dia estranho para o pobre do nietzschemy what a strange day for poor little nietzsche

por que tão triste?why so forlorn?
você sabe que a gente te ama, nietzscheyou know we love you nietzsche
e todos os seus amigos vieram te ver, nietzscheand all of your friends have come to see you nietzsche
então vamos te ver, nietzscheso let us see you nietzsche
todo mundo tá esperando, nietzscheEverone's waiting nietzsche
não seja tão disfarçadodon't be so sneaky

quando ele esfregou um chocolate na sua cara com a mão sem luvawhen he smeared a candy bar across your face with a gloveless hand
achei que você nunca ia parar de bater no suecoI thought you'd never stop lashing the swede
que dia estranho para o pobre do nietzschemy what a strange day for poor little nietzsche

o que mais poderia ser feito em um dia como hojewhat more could be done on a day like today
senão trancar seu coração e engolir a chave?then to lock up your heart and quickly swallow the key?
agora eu vou te contar uma coisa que a gente pode fazernow I'm gonna tell you something we can do
se você cortar minha cabeça, eu corto a sua pra vocêif you cut off my head I'll cut yours off for you
eu corto a sua pra vocêI'll cut it off for you

pobre do nietzschepoor little nietzsche
não seja tão disfarçadodon't be so sneaky
o que mais poderia ser feito em um dia como hojewhat more could be done on a day like today
senão trancar seu coração e engolir a chavethen to lock up your heart and quickly swallow the key

eu gosto da imagem da gente jogando nossas cabeças pra um suecoI like the image of us tossing our heads at a swedish man
aposto que ele nunca mais ia nos ligarI bet he'd never telephone us again
nem pra dizernot even to say
que dia estranho para o pobre do nietzschemy what a strange day for poor little nietzsche