The Actor's Opprobrium

O Desdém do Ator

The Actor's Opprobrium

Acho que eu deveria ter sabido pra ficar longeI guess I should have known to stay away
De um filme snuff do Jean GenetFrom a snuff film by jean genet
Mas a grana era boa e o diretor me deu a maior cenaBut the cash was good and the director gave me the biggest scene
O que significa quando virgens pentecostais renascidas aparecem protestando com raiva?What does it mean when pentacostal born again virgins appear picketing in angry protest?
Oh, aquelas vagabundas desleixadas têm corações sulfurososOh those sloppy tarts have sulpherized hearts

Claro que um homem morto puxando a língua em um caixão depois de ser enforcadoSure a dead man quietly pulling on his tongue in a coffin after being hung
Faz um cinema erótico estranho, mas essa era a visão do grande mestreDoes make strange erotic cinema but that was the great master's vision
E os atores concordam que interpretar o demônio é melhor em uma fantasia de morteAnd the actors agree to portray the fiend is best in a death fantasy
Porque quando alguém está lambendo a faca, ah, isso é realmente a vida'Cause when one is licking the knife, ah well that is truly the life

Oh, o que significa quando o assistente de palco se aproxima empurrando uma guilhotina?Oh what does it mean when the stagehand approaches wheeling in a guillotine
Vamos jogar limpoLet's play nice
Sim, eu quero ser uma estrela, mas isso tá indo longe demaisYes I want to be a star but that's going too far

Sim, ainda estou sentindo a dor das sessões coitais sob a luz geladaYes I'm still smarting from the bite of coital sessions in gelatal light
Estou questionando minha carreira escolhidaI'm questioning my chosen career
Não acho que vou à estreiaDon't think I'll be attending the premier