Last Rites At The Jane Hotel

Últimos Ritos No Hotel Jane

Last Rites At The Jane Hotel

Outras pessoas podem ser tão decepcionantesOther people can be so disappointing
Preciso passar mais tempo sozinhoI need to spend more time alone
O que nos dá o direito de ser tão deprimentes?What gives us the right to be so depressing?
224 West 16th street era nossa catedral224 West 16th street was our cathedral
Essas lágrimas que choro por você devem provar queThese tears I cry for you must prove that
Não sou o demônio que estou destinado a serI'm not the demon that I'm meant to be

Você diz que me ama, embora assim como você não seja tão suspeitoYou say you love me though just like you aren't too shady
Sabendo o que você sabe, deve serKnowing what you know, it must be
Difícil confiar em alguém que é tão parecido com vocêHard to trust someone who's so similar to yourself
Você não sabe que é inútil tentar me intimidar para me importar mais?Don't you know it's pointless to try and bully me into caring more
Assuma que não tem culpa, é realmente sóAssume no fault of your own, it's really just
O tédio de ser cativo de alguémThe boredom of being someone's captive
Check-in no hotel janeCheck-in at the jane hotel
[?] Pessoas terríveis[?] Terrible people

Como de costume, mortos por remédios para ansiedadeAs usual as dead from anti-anxiety meds
E a velha gangue se debatendo por ar que não está láAnd the old gang grasping for air that's not there
Buscando minha própria temporada autêntica no infernoSeeking out my own authentic season in hell
Embora não pareça tão pomposoThough it doesn't feel quite as pompous
Pelo menos não tanto quanto eu possoAt least not as I can
Pelo menos não tanto quanto eu posso perceberAt least not as I can tell

Sonhe, sonheDream, dream
Miséria [?] bocejandoMisery [?] yawning
Me destruiu [?] verão [?]Wrecked me [?] summer's [?]
Que estou livre e quase sozinhoThat I am free and almost alone
Lá em Jersey eu me sinto [?]Down in jersey I feel [?]

Por que você perguntaria? Por que você deveria se importar como estou?Why would you ask? Why should you care how I'm doing?
Eu te incomodo com esse tipo de perguntas vazias ainda?Do I bother you with those kinds of vapid questions anymore?
Quero importar, quero ser seu amigo, não um venenoI wanna matter, I wanna be your friend, not a poison
Esse tipo de amor, nosso tipo de amor é tão desmoralizanteThis kind of love, our kind of love is so demoralizing
Buscando minha própria temporada autêntica no infernoSeeking out my own authentic season in hell
Embora não pareça tão cáusticoThough it doesn't feel quite as caustic
Pelo menos não tanto quanto eu possoAt least not as I can
Pelo menos não tanto quanto eu possoAt least not as I can
Pelo menos não tanto quanto eu posso perceberAt least not as I can tell