Les Chants de Maldoror

Canções de Maldoror

Les Chants de Maldoror

Devo assistir algum Fassbinder para crescer mais conectado a você?
Should I watch some Fassbinder to grow more connected to you?
Você sabe que eu nunca acreditei em nós, somos apenas degradados demais para ser verdade
You know I never believed in us we're just too degraded to be true
Degradado, olhe para você, degradado, o que posso fazer?
Degraded, look at you, degraded, what can I do?

Oh nós só agimos bem quando estamos arruinando camas de hotel
Oh we only act nicely when we're ruining hotel beds
Eu te cumprimentei em cem portas, Maldoror cantando em sua cabeça porque você está
I greeted you in a hundred doorways, Maldoror chanting in your head cause you're
Tão degradado
So degraded
Olhe para você, degradado, o que posso fazer?
Look at you, degraded, what can I do?

Algo chocante aconteceu quando você era apenas uma criança?
Did something shocking happen when you were just a kid?
Eu me pergunto se você já se viu, provavelmente não importaria se você fizesse
I wonder if you'll ever see yourself, it probably wouldn't matter if you did cause
Você está tão degradado, olha para você, degradado, o que posso fazer?
You're so degraded, look at you, degraded, what can I do?

Nosso amor foi uma pureza até que a mundanidade chegou
Our love was a purity until mundanity struck
Eu acho que a última vez em Capitol Hill será a nossa foda de despedida
I guess that last time in Capitol Hill will be our farewell fuck
Porque você está tão degradado, olhe para você, degradado, o que eu posso fazer?
Cause you're so degraded, look at you, degraded, what can I do?

Uh-huh! Biscoito
Uh-huh! Cookie