One Day

Um Dia

One Day

Um DiaOne Day

Há um vazio entre nós,There's an emptiness between us,
Que vem se acumulando há dias,Been filling up for days,
É pesado na minha mente,It's heavy on my mind,
Lutando o tempo todo,Fighting all the time,
Mas nunca vamos encontrar nosso caminho.But we'll never find our way.

Você jurou que lembraria,You swore you would remember,
Que pena que teve que mentir,What a shame you had to lie,
Agora essa batalha que você enfrenta,Now this battle that you're in,
Está debaixo da sua pele,Is underneath your skin,
E a luta está nos seus olhos.And the fight is in your eyes.

Mas um dia você vai cair e não vai ter ninguém pra te levantar de novo,But one day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Um dia você vai cair e não vai ter ninguém.One day you'll fall down and there won't be anyone.

Você sabe que isso não é só encenação agora,You know this ain't pretend now,
Eu consertaria se pudesse,I'd fix it if I could,
Então empacote todas as suas coisas,So pack up all your things,
Deixe suas alianças,Drop off all your rings,
As coisas mudaram de vez.Things have changed for good.

E você jurou que me protegeria,And you swore you would protect me,
Você jurou que não mentiria,You swore you would not lie,
Agora a batalha que estamos,Now the battle that were in,
Está entre portas trancadas,Is in between locked doors,
E a luta está nos nossos olhos.And the fight is in our eyes.

Mas um dia você vai cair e não vai ter ninguém pra te levantar de novo,But one day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Um dia você vai cair e não vai ter ninguém.One day you'll fall down and there wont be anyone.

Todos esses dias solitários levam a noites solitárias,All these lonely days lead to lonely nights,
E em uma noite solitária, eu durmo.And a lonely night, I sleep.
Preso dentro do que se tornou minha vida,Trapped inside what became my life,
E é tudo por minha causa.And it's all because of me.

Um dia você vai cair e não vai ter ninguém pra te levantar de novo,One day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Um dia você vai cair e não vai ter ninguém, em lugar nenhum agora.One day you'll fall down and there won't be anyone, anywhere now.
Um dia você vai cair e não vai ter ninguém pra te levantar de novo,One day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Um dia você vai cair e não vai ter ninguém pra te levantar de novo,One day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Um dia você vai cair e não vai ter ninguém pra te levantar de novo,One day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Pra te levantar de novo.To pick you up again.