The Persistence Of Memory

A Persistência da Memória

The Persistence Of Memory

E então, bom dia, meu bem, Ano NovoAnd so good morning baby New Year
É o pai do tempo eIts father time and
Estou ticandoI'm ticking away
Enquanto o relógio bate dozeAs the clock strikes twelve
E o quarto começa a girarAnd the room starts to spin
Você está tão lindaYou look so lovely
ComatosaComatose
Enquanto o fogo líquidoAs the liquid fire
Queima sua gargantaBurns your throat
Uma queimaduraA singe
E sou sugado paraAnd I'm sucked into
Aquele portal mais uma vez.that portal once again.

E agora estou a caminhoAnd now I'm on my way
Luvas de lado e a batalha acabouGloves off and the battle is done
E agora estou a caminhoAnd now I'm on my way
Durma agora, meu amor, amorSleep now my lover, lover
Estou a caminhoI'm on my way

Então, qual é a sua desculpa para brincar de deus?So what's your excuse for playing god?

Bom dia, meu bem, Ano NovoGood morning baby New Year
É o pai do tempoIts father time
Estou lentamente mantendo a idade sob minha peleI'm slowly keeping age under my skin
E quando o copo começa a esvaziar grãosAnd when the glass begins to empty grains
Vou lembrar de todas as canções que vou cantarI'll remember all the time's ill sing
Sobre esses pretos e brancosOver these black and whites
Meus dedos lutamMy fingers fight
A épica batalha de uma melodia.The epic battle of a melody.
Mas a verdade é que tenho medo de mim.But the truth is I'm scared of me.

E eu vejo coisasAnd I see things
Que ninguém jamais veriaThat no one would ever glimpse
Enquanto seus olhos se reviramAs your eyes roll back
E a verdadeira festa começaAnd the real party begins
E eu sinto coisasAnd I feel things
Que não deveria sentirThat I'm not supposed to feel
Enquanto me tranquilizoAs I reassure myself
Que sou nada além de uma joia na sua coroa.That I?m nothing but a jewel upon your crown