Sorrow and its Companions

Tristeza e Seus Acompanhantes

Sorrow and its Companions

A tristeza e seus acompanhantes se apoiam em mimSorrow and its companions leans on me
A redenção miserávelThe wretched redemption
Me sinto como uma árvore sem raízes e vaziaI feel like a rootless and hollow treee
Então eu volto a você novamenteSo I turn to you again

Toda beleza e olhos tão verdesAll beauty and eyes so green
As ondas da febre vão e vêmThe waves of fever come and go
Em pesadelos e em sonhosIn nightmares and in dreams

Eu leio entre suas linhas?Do I read between your lines?
Você lê entre as minhas?Do you read between mine?
Eu rezo para que você leiaI pray that you do
Para aquele único vazio que eu conheçoTo that only emptiness that i know
Porque o amor é um assassinoBecause love is a murderer
E a esperança é uma ladraAnd hope is a thief

Se você disser a palavra, eu enterrarei meu coraçãoIf you say the word i shall bury my heart
E o enterraria fundoAnd bury it deep
Eu sei que as estrelas não estão certasI know the stars aren't right
E meu coração é torto e meio mortoAnd my heart is crooked and half dead
Há um universo inteiro para lutarThere's a whole universe to fight
Mas eu trocaria tudo pelo seu amor em seu lugarBut i'd trade it all for your love in its stead

De joelhos por você, garotaAll on my knees for you girl
Com essa coroa de beleza no seu rostoWith that beauty wreath on your face
Se você algum dia me perguntarIf you ever ask me
Eu mataria todo mundo da raça humanaI would kill everybody in the human race