The Blood of my Lady

O Sangue da Minha Dama

The Blood of my Lady

Eu vi o sangue da minha damaI have seen the blood of my lady
Sobre rochas verdes e musgosas à beira do marOn green mossy rocks beside the sea
Em pequenas poças o sangue e a areia se tornam um sóIn small pools the blood and sand are made one
E ela volta pra mim...And she comes home to me...

Eu vi o sangue da minha damaI have seen the blood of my lady
Em pequenas gotículas dentro da floresta profundaIn small droplets within the forest deep
Nas marcas de cascos a terra e o sangue se tornam um sóIn tracks of hooves the earth and blood are made one
E ela volta pra mimAnd she comes home to me
Ela está em todo lugar e em lugar nenhumShe is everywhere and nowhere

Eu vi o sangue da minha damaI have seen the blood of my lady
Caindo em uma fina névoa no calor do diaFalling in a fine mist in the heat of the day
Cobre as folhas da árvore do lutoIt covers the leaves of the mourning tree
E ela volta pra mimAnd she comes home to me
Ela está em todo lugar e em lugar nenhumShe is everywhere and nowhere

Eu vi o sangue da minha damaI have seen the blood of my lady
Eterno e congelado sob o gelo do lagoTimeless and frozen beneath the ice of the lake
Na primavera a água e o sangue se tornarão um sóIn spring the water and blood shall be made one
E ela volta pra mimAnd she comes home to me
Ela está em todo lugar e em lugar nenhumShe is everywhere and nowhere