A Pyre Of Black Sunflowers

A Pira de girassóis Preto

A Pyre Of Black Sunflowers

Eu vi uma pira de girassóis negros
I saw a pyre of black sunflowers
Preso em um enxame de mariposas
Trapped in a swarm of moths
E andorinhas chorando heimve
And swallows crying heimve
Pairando sobre a tempestade
Hovering on the storm
Que sobe acima do milho dourado
Soaring above the golden corn
tão graciosamente
So gracefully
E então uma tristeza tomou conta de mim
And then a sadness gripped me
Tudo passará
All shall pass
Nossos corrompe amor
Our love corrupts
Vire-se para fantasma, ao pó
Turn to ghost, to dust

Eu vi uma pira dos sonhos
I saw a pyre of dreams
E decadência do meu coração em plena floração
And my heart’s decay in full bloom
Deixei o meu amor atrás
I left my love behind
E a minha escuridão era seu noivo
And my darkness was her groom
E da escuridão viemos
And from darkness we come
Para escuridão nós crescemos
To darkness we grow
Na escuridão que chamamos
In darkness we call
Na escuridão através de e
In darkness through and through
Nossos corrompe amor
Our love corrupts
Vire-se para fantasma, ao pó
Turn to ghost, to dust