Is It Out Of Our Hands?

Está fora de nossas mãos?

Is It Out Of Our Hands?

Uma vida no final?
A life at end?
O grande todo em volta da curva
The great all around the bend
Ou uma descida escura?
Or a dark descent?
Em um leito de vazio
On a bed of emptiness
Engolida por pairar tempo emprestado
Engulfed by hovering borrowed time
Grosso com moscas
Thick with flies

Nossos corações se afastam enquanto nosso amor se deteriora
Our hearts turn away as our love decays
Você vai manter seus pesadelos na baía?
Will you keep your nightmares at bay?
Quanto mais você luta, mais apertado é o laço
The harder you struggle the tighter the noose
Está fora de nossas mãos ou nos caminhos que escolhemos?
Is it out of our hands or the paths we choose?
Está fora das nossas mãos ou da morte que escolhemos?
Is it out of our hands or the death we choose?

O lago da chuva e as estrelas
The rain lake and stars
Seu esplendor e vazio
Your splendor and emptiness
Cisnes no escuro
Swans in the dark
Minha horrível solidão
My horrid loneliness
E aeons sem você
And aeons without you
Aeons sem você
Aeons without you

Quanto mais você luta, mais apertado é o laço
The harder you struggle the tighter the noose
Está fora de nossas mãos ou nos caminhos que escolhemos?
Is it out of our hands or the paths we choose?
Está fora das nossas mãos ou da morte que escolhemos?
Is it out of our hands or the death we choose?