Built On Lies

Construído em mentiras

Built On Lies

Nós atravessamos o inferno juntos,
We went through hell together,
E voltou com os pés cheios de bolhas e calos.
And came back with our feet blistered and calloused.
Eu te perdoei.
I have forgiven you.
Você tentou tão difícil.
You tried so hard.
Tentou muito difícil,
You tried too hard,
Para tornar minha vida um conto de fadas,
To make my life a fairy tale,
Até que parou de fingir.
Until we stopped pretending.
O que será necessário para colocar isso para um fim?
What will it take to put this to an end?
Há ainda uma esperança de que algum dia,
There is still a hope that someday,
Vamos olhar para trás todos os erros que cometemos.
We will look back on all of the mistakes that we made.
Mesmo através de todo o nosso sofrimento,
Even through all of our suffering,
Eu continuo a achar consolo em saber,
I still find solace in knowing,
Eu lhe dei o meu melhor,
I gave you my best,
Quando eu não tinha mais nada.
When I had nothing left.
Dissemos adeus aos campos abertos e céus azuis.
We said goodbye to open fields and blue skies.
Nós andamos em linha reta e infinita tempestade,
We walked straight into and endless storm,
Com lágrimas já em nossos olhos.
With tears already in our eyes.
Nós marchamos através de pântanos cheios de cobras mascarados na carne dos homens,
We trudged through swamps filled with snakes masked in men's flesh,
E eles estão sedentos de pesar,
And they are thirsty for regret,
Sem o coração de um verdadeiro homem,
Without a true man's heart,
Sem o amor de um verdadeiro homem.
Without a true man's love.
Você não é muito culpado.
You are not too blame.
Eu não sou o culpado.
I am not to blame.
Quem é o culpado?
Who's to blame?
Eu não conseguia pará-lo.
I could not stop you.
Mesmo se eu tentasse.
Even if I tried.
Eu não poderia salvá-lo.
I could not save you.
Apenas lembre-se, eu ainda morreria por você.
Just remember, I'd still die for you.
Dente por dente,
Tooth for a tooth,
Eu ainda morreria por você.
I'd still die for you.
Pontes caíram,
Bridges fallen,
Pontes construídas,
Bridges built,
Sem ponte em tudo.
No bridge at all.
Esses primeiros dez anos,
Those first ten years,
Todos eles são lavados.
They are all washed away.
E quem é a culpa?
And who's to blame?