Thanks For Nothing

Obrigado por nada

Thanks For Nothing

Você pegou um pedaço de mim
You took a piece of me
Agora estou aqui sozinho
Now I'm left here all alone
Algumas coisas são melhores não ditas
Some things are better left unsaid
Mas você foi meu único arrependimento
But you were my one regret

Anos se perguntando por que
Years spent wondering why
Você saiu para correr e se esconder
You left to run and hide
Eu confiei em você com tudo que eu tinha, mas você pegou
I trusted you with all I had but you took
Tudo que eu tinha deixado
Everything, that I had left

O pensamento de você deixa
The thought of you it leaves
Um gosto tão amargo na minha boca
Such a bitter taste in my mouth
Então, obrigado por nada !!
So, Thanks for nothing!!
As promessas que você fez não significam nada para mim
The promises you made don't mean a thing to me
Então, obrigado por nada !!
So, thanks for nothing!!
Então, obrigado por nada !!
So, thanks for nothing!!

Eu fui e dei
I went and gave away
Os últimos pedaços do meu coração
The last pieces of my heart
Algumas coisas são melhores não ditas
Some things are better left unsaid
Mas tudo o que tínhamos está MORTO!
But everything we had is DEAD!

Anos se perguntando por que
Years spent wondering why
Você saiu para correr e se esconder
You left to run and hide
Eu confiei em você com tudo que eu tinha, mas você pegou
I trusted you with all I had but you took
Tudo que eu tinha deixado
Everything, that I had left

O pensamento de você deixa
The thought of you it leaves
Um gosto tão amargo na minha boca
Such a bitter taste in my mouth
Então, obrigado por nada !!
So, Thanks for nothing!!
As promessas que você fez não significam nada para mim
The promises you made don't mean a thing to me
Então, obrigado por nada !!
So, thanks for nothing!!
Começamos a desmoronar .. (centímetro a centímetro, milha a milha)
We started to fall apart.. (inch by inch, mile by mile)
As promessas que você fez
The promises you made
Eles não significam nada para mim
They don't mean shit to me
Então, obrigado por nada!
So, thanks for nothing!

Eu te daria qualquer coisa, mas você levou tudo
I'd give you anything, but you took everything
Você me conduz pela mão e me deixa de joelhos
You lead me by the hand and left me on my knees
Obrigado por nada!
Thanks for nothing!
Obrigado por nada!
Thanks for nothing!
OBRIGADO POR NADA !!
THANKS FOR NOTHING!!

Eu nunca coloquei a mágoa e a culpa em você
I never put the hurt and blame on you
Mesmo depois de todas as coisas que você me fez passar
Even after all the things you put me through
Posso ter perdido alguém que não me amava
I may have lost someone that didn't love me
Mas você perdeu alguém que realmente te amava
But you have lost someone who truly loved you

O pensamento de você deixa
The thought of you it leaves
Um gosto tão amargo na minha boca
Such a bitter taste in my mouth
Então, obrigado por nada !!
So, Thanks for nothing!!
As promessas que você fez não significam nada para mim
The promises you made don't mean a thing to me
Então, obrigado por nada !!
So, thanks for nothing!!
Começamos a desmoronar .. (centímetro a centímetro, milha a milha)
We started to fall apart.. (inch by inch, mile by mile)
As promessas que você fez
The promises you made
Eles não significam nada para mim
They don't mean shit to me
Então, obrigado por nada!
So, thanks for nothing!
Então, obrigado por nada!
So, thanks for nothing!

Eu te daria qualquer coisa, mas você levou tudo
I'd give you anything, but you took everything
Você me conduz pela mão e me deixa de joelhos
You lead me by the hand and left me on my knees