The Feat Of Man

A proeza de Man

The Feat Of Man

Estou dividido entre os sonhos ea façanha do homem.
I am torn between dreams and the feat of man.
Eu quero mais do que nunca,
I want more than ever,
Para seguir com todas as minhas aspirações.
To follow through with all my aspirations.
Se não fosse por eles,
If not for them,
Eu seria um homem oco.
I would be a hollow man.
De repente,
All of a sudden,
Eu tenho um coração feito de algo mais do que a carne,
I have a heart made of something more than flesh,
E é desejo de muito mais do que isso.
And it's yearning for so much more than this.
Onde está o meu coração nisso?
Where is my heart in this?
Onde está a minha ambição?
Where is my ambition?
Há alguns dias,
There are some days,
Quando eu sinto que estou bem onde eu estou destinado a ser.
When I feel like I am right where I am meant to be.
Há outros dias,
There are other days,
Isso só me parece facada bem na parte de trás,
That just seem to stab me right in the back,
Como se eu sou o ladrão.
As if I am the thief.
Eu não será mais uma vítima de sonhos inexperiente.
I will no longer be a victim to untried dreams.
Entre esse vasto campo de batalha cheio de baionetas ensanguentadas,
Among this vast battleground filled with bloodstained bayonets,
Armados com rifles estáveis ​​e balas cruz de cabelos,
Armed with steady rifles and cross-haired bullets,
Como é um homem com sonhos e esperanças,
How is a man with hopes and dreams,
Mãos calejadas e joelhos estilhaçadas,
Calloused hands and splintered knees,
Para empurrar esse vento?
To push against this wind?
Empurre esta dúvida?
Push against this doubt?
Isso é tudo por nada?
Is this all for nothing?
Estou apenas acordar de meus sonhos mais uma vez?
Am I just waking from my dreams once again?
Este é o feito do homem.
This is the feat of man.
Então eles dizem que há um tempo, na vida de cada homem,
So they say there's a time, in every man's life,
Quando ele tem que aprender a deixar ir.
When he must learn to let go.
Agora não é o momento.
Now is not that time.
Eu nunca vou ser um homem vazio de novo.
I will never be a hollow man again.