The Gypsy

O cigano

The Gypsy

Pelo braço e perna o melhor de nós fica arrastado, em uma idade precoce.
By arm and leg the best of us gets dragged away, at an early age.
Alguns mais afortunados do que outros.
Some more fortunate than others.
Como uma boneca de pano, você me mantém perto de seu coração.
Like a rag doll, you keep me close to your heart.
Mas somente quando você precisa para se sentir seguro.
But only when you need to feel safe.
Comparo um deus que parece estar aqui, até que uma tragédia atinge, em seguida, ele desaparece.
Liken a god who seems to be here, until a tragedy strikes then he disappears.
Foi tão difícil para testemunhar.
It was so hard to witness.
Como uma forte dor no estômago, consumindo tudo, mas odeio no interior.
Like a sharp pain in my stomach, consuming everything but hate on the inside.
Não é verdade que um coração afunda, quando você deixá-lo cair?
Is it not true that a heart sinks, when you let it fall?
Você deixa esta queda e não há ninguém para culpar.
You let this one fall and there's no one left to blame.
Um ladrão sem rosto
A thief without a face
(Você quer saber porque nós crescemos tão distantes).
(You wonder why we've grown so far apart).
Quilômetros de distância, você fica estrangulado em seus caminhos apenas implorando para a mudança.
Miles away, you stay strangled up in your ways just begging for change.
300 km ao norte do estado em que você desviou-se, apenas para encontrar-se
300 Miles north of the state you strayed away, just to find yourself
Quilômetros de distância exatamente onde você leigos.
Miles away right where you lay.
Enquanto o seu sangue está correndo para fora de minhas veias e nas ruas, apenas inundando todos os drenos.
While your blood is running out of my veins and onto the streets, just flooding all the drains.
E como eu me debruçar sobre o passado, eu olhar para baixo e ver o vermelho em minhas mãos mais uma vez.
And as I dwell on the past I look down and see the red on my hands once again.
Fique quilômetros de distância, a quilômetros de distância, exatamente onde você estava.
Stay miles away, miles away, right where you lay.
Você desapareceu mais uma vez.
You've disappeared once again.
A verdade é que é difícil olhar em seus olhos quando eu te vejo,
The truth is it's hard to look in your eyes when I see you,
Você tornou mais difícil a cada dia, desde julho de 1990.
You've made it harder by the day, since july, 1990.
Do gyspy uma sua maneira de encontrar seu final de contos de fadas.
The gyspy's one her way to find her fairytale ending.
Meu Deus, não há tal coisa.
My god, there's no such thing.
Quanto é suficiente?
How much is enough?
Diga-me o que é suficiente?
Tell me what is enough?
É isso o que é perder um fabricante?
Is this what it's like to lose a maker?
É este o que é?
Is this what it's like?