Västerås

Västerås

Västerås

(Dorme, dorme)(Sov, sov)
(Por um momento você talvez tenha um pouco paz)(För en stund har du kanske en chans till ro)

Alguns de nós estão agoniados, mas ninguém sabe por quêSomliga av oss är Drabbade, men ingen vet varför
Estamos apenas completamente perdidos e perseguidos pelo caos e pela desgraçaVi är bara helt tappade och förföljda av kaos och elände
E estamos ficando cada vez mais ferradosOch vi blir bara mer och mer sabbade

Direto da escuridão de Västerås, eu prolongoDirekt från mörkrets Västerås så utdrygar
Minha própria expectativa de vidaJag min egen livslängd och förhalar
Mas eu tenho vivido em tempo emprestado há muitos anosMen jag har levt på lånad tid i många år nu
E eu ouço os sinos badalandoOch jag hör hur klockorna klämtar
Então agora só me pergunto se finalmente é a calmaSå nu undrar jag bara om det äntligen är stillheten
E o silêncio eterno que está à esperaOch den eviga tystnaden som väntar

Nesta névoa distópica, na cidade onde o sangue sempre escorreI denna dystopiska dimma, i staden där blodet alltid rinner
Em Västra Aros onde alguns apenas se esquivam e desaparecemI Västra Aros där somliga bara skjuter upp och försvinner
Em Västerås onde a escuridão sempre venceI Västerås där mörkret alltid vinner
Nesta cidade de sujeira, prostituição, angústia e loucuraI denna stad av smuts, hor, ångest och vansinne

(Dorme, dorme)(Sov, sov)
(Por um momento você talvez tenha um pouco paz)(För en stund har du kanske en chans till ro)

Cerca de 30 anos atrás eu nasci aquiFör cirka 30 år sedan föddes jag här
E só tenho sido um grande incômodo desde entãoOch sedan dess har jag bara varit till ett enda stort besvär

O lugar onde as pessoas apunhalam umas às outras pelas costasPlatsen där folk hugger varandra i ryggen
E tomam Rohypnol para esquecerOch äter rohypnol för att tappa sitt minne
O lugar onde se toma ZyprexaPlatsen där man äter zyprexa
E Haldol para controlar a raivaOch haldol för att tygla sitt ursinne
E onde Leponex faz as pessoas se fecharem em si mesmasOch där leponex får folk att sluta sig i sitt inre
O lugar onde álcool e Xanor ressaltam sua loucuraPlatsen där alkohol och xanor framhäver ditt vansinne
Nas sombras onde a falsidade sempre vence, onde a lealdade desapareceI skuggorna där falskheten alltid vinner, där lojaliteten försvinner

Nesta névoa distópica, na cidade onde o sangue escorreI denna dystopiska dimma, i staden där blodet rinner
Em Västra Aros onde alguns apenas se esquivam e desaparecemI Västra Aros där somliga bara skjuter upp och försvinner
Em Västerås onde a escuridão sempre venceI Västerås där mörkret alltid vinner
Nesta cidade de sujeira, prostituição, angústia e loucuraI denna stad av smuts, hor, ångest och vansinne

Cerca de 30 anos atrás eu nasci aquiFör cirka 30 år sedan föddes jag här
E só tenho sido um grande incômodo desde entãoOch sedan dess har jag bara varit till ett enda stort besvär

(Dorme, dorme)(Sov, sov)
(Por um momento você talvez tenha um pouco paz)(För en stund har du kanske en chans till ro)
(Irmão, durma)(Bror, sov)
(Saia um pouco daqui)(Få en stund härifrån)