La Solterita

A Solteirinha

La Solterita

Amiga, tô te ligando, juro de coraçãoAmiga, te llamo, te lo juro de corazón
Ontem eu tava lá em cima, hoje a razão me dá um puxãoAyer estaba re arriba, hoy me baja la razón
Me deixa pra sempre e eu só quero escaparMe tira para siempre y me dan ganas de escapar
Procuro um porém, sinto que vai me pegarLe busco un pero al toque, siento que me va a atrapar

Invento uns detalhes, teu humor é meio esquisitoLe invento detallitos, tu humor es medio rarito
E eu, que sou uma bagunça, o encanto dura um pouquinhoY yo, que soy un quilombo, me dura el encanto un ratito
A real não é ele, amiga, sou eu, sou assimLa posta no es él, amiga, soy yo, soy así
Me entedia a casinha, me acende a balada aquiMe aburre la casita, me prende el boliche aquí

Amiga, hoje eu juro, me deu a solteirinhaAmiga, hoy te juro, me pintó la solterita
O romance tá morrendo, a festinha me animaSe me muere el romance, me revive la fiestita
Não é que eu não goste, meu coração dá um nóNo es que no lo quiera, me pica el corazón
Quando a adrenalina cai, a razão se apaga, óCuando baja la adrenalina, se me apaga la razón

Minha mãe, e o namorado? E eu finjo que tô cansadaMi vieja, ¿y el novio? Y yo me hago la cansada
Esse mandado de viver apaixonada me pesaMe pesa ese mandato de viví enamorada
Eu quero mistério, risada, pegar fogoYo quiero misterio, la risa, el arder
Não um boa noite fixo que apaga meu desejoNo un buenas noches fijo que me apaga el querer

Não é que eu seja má, é que a rotina me mataNo es que sea mala, es que me mata la rutina
O papo sério me desanima, eu preciso de dopaminaMe baja el cuento serio, yo necesito dopamina
Me sinto culpada, mas quero flertarMe siento culpable, pero quiero coquetear
Se pedem monogamia, me dá vontade de passearSi me piden monogamia, me dan ganas de pasear

Amiga, hoje eu juro, me deu a solteirinhaAmiga, hoy te juro, me pintó la solterita
O romance tá morrendo, a festinha me animaSe me muere el romance, me revive la fiestita
Não é que eu não goste, meu coração dá um nóNo es que no lo quiera, me pica el corazón
Quando a adrenalina cai, a razão se apaga, óCuando baja la adrenalina, se me apaga la razón

Amiga, te falo a real sem filtroAmiga, te digo la posta sin maquillar
Não é que me falte amor, me falta liberdadeNo es que me falte amor, me falta libertad
Quando tudo se acalma, eu começo a apagarCuando todo se calma me empiezo a apagar
Eu preciso de barulho pra voltar a brilharYo necesito ruido pa' volver a brillar

Não me apaixono devagar, me desapaixono igualNo me enamoro lento, me desenamoro igual
Quando o jogo fica sério, eu quero me mudarCuando el juego se vuelve serio me quiero mudar
Não é medo de amar, é medo de ficarNo es miedo a querer, es miedo a quedar
Amarrada a uma vida que não me faz voarAtada a una vida que no me hace volar

Amiga, hoje eu juro, me deu a solteirinhaAmiga, hoy te juro, me pintó la solterita
O romance tá morrendo, a festinha me animaSe me muere el romance, me revive la fiestita
Não é que eu não goste, meu coração dá um nóNo es que no lo quiera, me pica el corazón
Quando a adrenalina cai, a razão se apaga, óCuando baja la adrenalina, se me apaga la razón

Amiga, hoje eu juro, me deu a solteirinhaAmiga, hoy te juro, me pintó la solterita
O romance tá morrendo, a festinha me animaSe me muere el romance, me revive la fiestita
Não é que eu não goste, meu coração dá um nóNo es que no lo quiera, me pica el corazón
Quando a adrenalina cai, a razão se apaga, óCuando baja la adrenalina, se me apaga la razón