Ahava Amitit

Amor Verdadeiro

Ahava Amitit

Não olhe pra mim se eu te amoLo tir'i al panai im ani ohev
não olhe nos meus olhos se eu estou sofrendolo tir'i be'einai im ani ko'ev
não me veja derramar lágrimaslo tir'i oti mezil dim'ah
não me veja sozinho no topo da colinalo tir'i oti boded al hagiv'ah

Havia pra você um mar de tempo só pra revelarHayah lach yam shel zman rak legalot
eu plantei pra você todas as amoresnatashti lema'anech et kol ha'ahavot

Amor verdadeiro nasceu da dorAhavah amitit lake'ev noldah
amor verdadeiro só no coração é criançaahavah amitit rak balev yaldah
como o fogo no céu que queima meu corpok'mo ha'esh baneshamah et gufi sarfah
nunca mais vou encontrar o amorle'olam lo emtza et ha'ahavah
(x2)(x2)

Não te chamei nem uma vez, vem atrás de mimLo amarti af pa'am bo'i acharai
toda a minha vida eu provei minhas doreskol chayay ta'amti et mach'ovai
só pra você eu escrevi, escrevi em lágrimasrak lach katavti, katavti badim'ah
minha alma que sofre só sabe a dornafshi hako'evet rak tza'ar yad'ah