Khabs Am Pekht

Khabs Am Pekht

Khabs Am Pekht

Eu dirijo e contemplo...I direct and I behold...
A luz dourada desce a vontadeThe golden light descends at Will
Véu da restrição se desdobra...Veil of restriction unfold...
Sagrado, silencioso e imóvelHoly, silent and still
Eu sou, tu és, em extensão...I am, thou art, in extension...

Concede-me a visão dos teus escolhidosGrant me the vision of thy chosen few
A força de um DevoradorThe strength of a Devourer
O verdadeiro deus de um verdadeiro deus renascidoVery god of very god born anew
Todo-absorvedor, todo-desfloradorAll-absorber, all-deflowerer
Nada está em extensão...Nothing is in extension...

E eu contemplei e viAnd I beheld and I saw
O eu sem ego habitava dentroThe selfless self dwelled within
E lutou MehûmâhAnd struggled Mehûmâh
Sempre buscando, sempre procurandoEver Seeking, ever searching
Através do mais profundo MummuThrough the deepest Mummu
Para descer em emanaçãoTo descend in emanation

Através de ventres brilhando com radiaçãoThrough wombs of shining with radiance
De sua serpente, de sua morteOf their serpent, of their death
E outros selos, segredos para mim ainda desconhecidosAnd other seals, secrets to me yet unknown
Selos de esplendor, selos de grande mistérioSeals of splendor, seals of great mystery

Ainda assim, um esforço vão foi a buscaStill, a vain effort was the search
Pois o primum mobile encontrouFor the primum mobile encountered
O vasto Têhom, não através do esforçoThe vast Têhom, not through effort
Mas pela vontadeBut by will

Seja meu profeta, ó recém-nascidoBe my prophet, O new-born
Que é a raiz do fogo celestialThat is the root of heavenly fire
Iluminado, puro e ungidoIlluminated, pure and anointed
Em todos os aspectos como um deus...In all aspects like unto god...
... Em extensão...... In extension...

E eis queAnd Behold
Eu vi Tiamtu, o profundo aquáticoI saw Tiamtu, the watery deep
Sim, a antiga serpente do caosYes, the ancient serpent of chaos
Em toda sua horrenda glória, enfurecendo-se incansavelmenteIn all it's horrid glory, raging relentlessly
Contra o fogo que se tornara o euAt the fire that had become the self
Sendo morto... e renascendoBeing slain... and born again
Nada em extensão...Naught in extension...