Autoautopsy

Autoautópsia

Autoautopsy

Pare as impressorasStop the presses
Essa fotografia de notícias capturou traduções da minha autobiografiaThis newsflash photography has captured translations from my autobiography
Vinte e quatro de janeiro, mil novecentos e setenta e noveJanuary twenty-fourth, nineteen seventy nine
Durante uma tempestade de neve, avalanche, um tempo legalDuring a snowstorm, avalanche, otherwise nice time
Eles cortaram a linha de vidaThey cut the lifeline
Não posso ser filho de Deus porque eu choreiI must not be God's son because I cried
E toda vez que tentam me crucificar, eu sobrevivoAnd every time they try to crucify me I survive
E tudo que eu faço é contagianteAnd everything I do's infectious
Apesar do uso de vários contraceptivosDespite the use of several contraceptives
Os glóbulos brancos do sistema imunológico humano se mostram inúteisWhite blood cell immune systems of humans prove useless
Escorregam sob a detecção do microscópioSlip under microscope detection
E testes de raio-XAnd x-ray testing
Eu sou hip-hop, rock, inteligenteI am hip-hop, rock, intelligent
Já que você gosta de categorizar músicaSince you like to categorize music
Eu faço a diferença enquanto eles fazem listasI make a difference while they make lists
Os cem favoritos de todo mundo, pulsos cortadosEverybody's favorite top one hundred slit wrists
A escolha dos artistasThe artists' pick
Edição clássica, DVD duploClassic edition DVD double-disc
Meus parágrafos superam o rap de granaMy paragraphs surpass cash rap
Além do branco e do pretoBeyond white and black
Mais alto do que o céu alcançaHigher than the sky reaches
Mais profundo do que uma tese de viagem ácidaDeeper than an acid trip thesis
Sou um ovo, cozido duroI'm an egg, hard-boiled
Então não preciso da minha cascaSo I don't need my shell
Porque é meramente cosméticoBecause it's merely cosmetic
E não sou show e contaAnd I'm not show-and-tell
Sou um mc da vida real, sujo pra carambaI'm a real-life emcee, nasty as hell
Porque não tenho medo de trabalhar e não tenho medo de falharBecause I'm not scared to work and I'm not scared to fail
Então poupe toda a conversa sobre princípiosSo spare all the talk about principals
Quando os decibéis são elevados para levantar capitalWhen decibels are raised to raise capital
E poucos artistas são realmente factuaisAnd few artists are actually factual
Vou dizer direto, sou do sul de JerseyI'll tell them straight out, I'm South Jersey
A maior parte do país pode se identificar comigoMost of the country can relate to me
O que preenche uma grande lacuna de jovens americanos que basicamenteWhich fills a great vacancy of young Americans that basically
Não têm identidadesHave no identities
Porque qualquer coisa menos que sucesso por estabilidade financeiraBecause anything less than success by financial stability
Significa que você passou sua vida nos sonhos de outra pessoaMeans you spent your life on someone else's dreams
E todo mundo sabe o que isso significaAnd everybody knows what that means
Suicídio em massa de idososMass suicide of senior citizens
Que querem fazer tudo de novo e falar sobre como fariam diferenteWho want to do it all again and talk about how they'd do it differently
Estou levando o rap para o meu novo lugar, quem vem comigo?I'm taking rap to my new place, who's coming with me?

[Refrão: Off Topic][Chorus: Off Topic]
Arquivo de autoautópsia do Off TopicOff Topic's autoautopsy file
Causa da morte classificadaCause of death classified
Ainda segurando o frasco de pílulasStill holding the pill bottle
Os níveis químicos não batem com os testes de laboratórioChemical levels don't match the lab tests
Então tive que pegar o bisturi e cortar meu próprio peitoSo I had to grab the scalpel and cut my own chest
Arquivo de autoautópsia do Off TopicOff Topic's autoautopsy file
Causa da morte classificadaCause of death classified
Ainda segurando o frasco de pílulasStill holding the pill bottle
Não sei o que vocês ouviram sobre minha morteI don't know what y'all heard about my death
Mas estou segurando a ampulheta como, "Quem é o próximo?"But I'm holding the hour glass up like, "Who's next?"

[Off Topic][Off Topic]
Yo, estou dois mil níveis acima desses bandidos do rapYo, I'm two thousand levels above these rap thugs
Que afirmam ser durões da ruaWho claim they're street tough
Mas tremem como um vaga-lumeBut shake they xxx like a lightning bug
E explodiramAnd blew up
Como um explosivo de rap plásticoLike a plastic rap explosive
Pegue seu dinheiro, frentePick your money up, front
Você não consegue rimar no meu corteYou can't rhyme on my cut
Estou mudando a perspectiva dos rappersI'm changing rappers' perspectives
Com E-D-KollectiveWith E-D-Kollective
E uma equipe de mc's que rimam melhor que vocêAnd a crew of emcees that rhyme better than ya
Já tive flows negativos suficientes que todo mundo conheceI've had enough negative flows that everybody knows
Cada palavra, mas foram escritas por uma criança de três anosEvery word but they're written by a three-year-old
Eu os escrevo com uma caneta, não com uma lâminaI Bic 'em with a pen, not a razor
Porque prefiro desfigurar papel'Cause I'd rather deface paper
Do que enfrentar acusações e me renderThan face allegations and surrender
Mas meus direitos estão sob ataque da DireitaBut my rights are under attack from The Right
Que acham que estão certos, então tenho que cuidar do que escrevoWho think they're right, so I gotta watch what I write
É, certo, estou levando a vidaYeah right, I'm taking life
Até que só reste um'Til there's only one left
Respiro, isso infecta o imuneCatch my breathe, it infects the immune
Em breve em uma cidade perto de vocêComing soon to a town near you
Desperto o interesse de um grupo de interesse especialI peak the interest of a special interest group
Eles falam tão sagrado, mas tudo que querem são recrutasThey talk so holy, but all they want is recruits
É tão falso, como os ternos chiquesIt's so phony, like the fancy suits
Eu vejo através da imagem de poliéster e exponho as tatuagens de suásticaI see through the polyester image and expose the Swastika tattoos
E reescritas constitucionais que lutamos e perdemosAnd constitutional re-writes that we fight and lose
É por isso que faço o que façoThat's why I do what I do
Posso expor a verdade e transmitir minhas opiniões para a juventudeI can expose the truth and mass-broadcast my views to the youth
Sou Off Topic porque estou sempre frescoI'm Off Topic 'cause I'm steadily fresh
Sou uma lâmina de grama, veja como sou cortado no peitoI'm a blade of grass, watch me get cut at the chest
E cresço mais esperto que a chave do testeAnd grow back smarter than the key to the test
Mais forte que emoções que me nublam e me deixaram deprimidoStronger than emotions clouding me and got me depressed

[Refrão][Chorus]