No Seat Belt

Sem Cinto de Segurança

No Seat Belt

Este é o epílogo de "Marca da Besta"This is the epilogue to "Mark Of The Beast"
Faixa 13Track 13
Agora que já digeriNow that it's digested
Deite-me para dormirLay me down to sleep
Acordei descansadoI woke up rested
Respirei fundo e expeli a doença do meu peitoTook a deep breath and blew the sickness out of my chest
Me cureiHealed myself
E embaralhei as cartas antes de ser distribuídoAnd stack the deck before I get dealt
Vivo do governoLive off the government
Amarrado firme pela saúde mentalStrapped in tight for mental health
Libertei minha agenda quando pisei fundo no aceleradorFreed up my schedule when I put the pedal to the metal
Cruzei o shopping como Elwood BluesCruised the mall like Elwood Blues
Sem cinto de segurançaWith no seat belt
Movido pelo medo da insegurançaFueled by the fear of insecurity
O narcisismo reina supremo em nossa sociedadeNarcissism reigns supreme in our society
Ganhe dinheiroGet money
Evolua devagar, um a umEvolve slowly one-by-one
Um doce equilíbrio é alcançadoSweet equilibrium is reached
Quando liberamos o que conquistamosWhen release what we achieve
Oh, a ironiaOh, the irony
Lutamos em todos os níveisStruggle at every level
Para controlar as forçasTo control the forces
Que nos fazem conformarThat cause us to conform
E divorciar nossa psicoseAnd divorce our psychosis
Então, quem está pronto?So who's ready?
NinguémNobody
Não queremos morrerWe don't want to die
E se morrermos, queremos viver na mente de outras pessoasAnd if we do, we want to live on in other peoples' minds
Congelados no tempoFrozen in time
Tentando correr em círculos numa linha do tempoTrying run a circle on a timeline
E quando você chega ao topo, sua definição é redefinidaAnd when you reach the top your definition is redefined
Então continue tentandoSo keep trying
Até eu conseguir fazer um porco voarTil I engineer a pig to fly
E todos nós podemos montar e cavalgarAnd we can all saddle up and ride
Tocar o céuTouch the sky
Sou apenas um cara comum que está conectado a algo maisI'm just a regular guy who's tapped in to something else
Como você, vivoLike you, alive
Na luta para preservar a mim mesmoIn the fight to preserve myself
Mesmo que eu tenha que matar todo mundoEven if I gotta kill everybody else
Em um suicídio de culto da morteIn a death-cult suicide
Eu sobrevivoI survive

[Off Topic][Off Topic]
Se eu enfrento a dualidade na minha realidadeIf I face duality in my reality
Prevejo uma longa lista de vítimasI foresee a long list of casualties
Aos meus pésAt my feet
Tenho o poder da persuasãoGot the power of persuasion
Na força do meu discursoIn the strength of my speech
Baixe a ondaDownload the bandwagon
E eu vou te levar comigoAnd I'll take you down with me
Precisão gramatical, matemática, afiadaGrammatical, mathematical, tight precision
Se meus cálculos estiverem corretosIf my calculations prove correct
Estou na prisãoI'm in prison
E quanto mais rápido eles tentam fugir de mimAnd the faster they try to run from me
Eu os acompanhoI keep with them
Ninguém está fora do meu alcanceNobody's out of my reach
Eu vou pegá-losI will get them
E sou mais poderoso mortoAnd I'm more powerful dead
Simbolismo imortalImmortal symbolism
Eles não estão preparados para lidar com a minha merdaThey're not equipped to handle my shit
Estão fora de ritmoThey're off rhythm
E as vibrações ruins ressoam fundo no sistemaAnd the bad vibes resonate deep into the system
Quando finalmente perceberem, ninguém vai sentir falta delesWhen they finally catch on nobody's even going to miss them
Agora, quantos nomes você conhece de mil anos atrásNow, how many names do you know from a thousand years ago
Que não levaram um milhão de pessoas à guerra?That didn't lead a million people to war?
Ou, tropeçaram em algo tão profundoOr, stumble onto something so deep
Que foram mortos por suas crenças?They were killed for their beliefs?
Estou fazendo os dois, então posso descansar em pazI'm doing both, so may I rest in peace
E no meu funeral, toque a batida de "Pródigo"And at my funeral play back the "Prodigal" beat
Com freestyles cortesia dos MCs da Rhyme NetworkWith freestyles courtesy of Rhyme Network emcees
Kavorkian, Klutch, Rummage, V, Phase e GreekKavorkian, Klutch, Rummage, V, Phase, and Greek
Deixe Snake Money me homenagear no TechnicsLet Snake Money eulogize me on Technics

[Off Topic][Off Topic]
Foco e disciplinaFocus and discipline
Nos tornam mais do que homensMake us more than men
Especimens perfeitosPerfect specimens
Homo sapiensHomo sapiens
Sempre desaprendendoAlways unlearning
Eles me acham preocupanteThey find me concerning
Então meus discos estão queimandoSo my records are burning
Tantas cabeças estão se virandoSo many heads are turning
Tentando decifrar meu sermãoTrying to decode my sermon
Mas depende de vocêBut it's on you
Quem matou JFK?Who murdered JFK?
Olhe as fotos do Pentágono em chamasLook at the burning Pentagon pictures
Onde estava o avião?Where was the plane?
Guerra do Iraque e do Vietnã, uma e a mesmaIraq and Vietnam war, one and the same
Enquanto o Sul foi deixado para se afogar em uma série de furacõesWhile the South was left to drown in a series of hurricanes
Eu soletrando a ruínaI spell doom
Eles estão ficando desleixados e arrogantesThey're getting sloppy and cocky
Consigo sentir a mudança chegandoI can smell the change coming
Como sinto o homem que me atirouLike I sense the man that shot me
E eles não podem me pararAnd they can't stop me
Já é tarde demaisIt's already too late
Eu tenho um plano mais forte que o medoI got a plan stronger than fear
Mais forte que o ódioStronger than hate
Atacar eles em um nível que não conseguem contemplarGet at them on a level they can't contemplate
Na quinta dimensãoIn the fifth dimension
Com meu general Phase FateWith my general Phase Fate
Minhas tropas cantam uma missa de réquiem ao amanhecerMy troops sing a requiem mass at day break
Para anunciar a próxima era enquanto passamos pelos portõesTo announce the next age as we pass through the gates