Blade Of Grass

Lâmina de Grama

Blade Of Grass

Eu sou uma lâmina de gramaI am a blade of grass
Uma entre muitasOne of many
Meus irmãos são incontáveisMy brothers are countless
E assim como meus inimigosAnd so are my enemies
Eu cresci de uma sementeI grew from seed
Eu sou uma lâmina de gramaI am a blade of grass
Uma entre muitasOne of many
Meus irmãos vêm em muitos tiposMy brothers come in many types
De muitos paísesFrom many countries
Mas todos nós crescemos de sementeBut we all grow from seed
Alguns nascem em culturasSome are born in cultures
Um gramado nos subúrbiosA lawn in the suburbs
Alimentados e protegidos pelo senhorFed and protected by the overlord
Com os shorts jeans e o fertilizanteWith the jean shorts and the fertilizer
Eles são fortes e seguros juntosThey are strong and safe together
Mas quando crescem altosBut when they grow up tall
Como indivíduosLike individuals
Seu deus os corta todosTheir god cuts them all
Até que fiquem bonitosTil they are beautiful
Todos iguais, todos peões em um jogo maiorAll the same, all pawns in a larger game
Eu ouvi falar da gramaI've heard of grass
Meus irmãos distantesMy distant brothers
Que precisam lutar para sobreviver sozinhosWho must fight to survive on their own
Eles não sabemThey know not
Da cortadora de gramaOf the lawnmower
Eles são selvagensThey are savage
Sua qualidade de vida é muito mais difícilTheir quality of life is much harder
Se ao menos eles percebessemIf only they'd realize
Que poderiam ser salvosThey could be saved
Se não fosse por nosso deusIf it wasn't for our god
Nós os temeríamosWe would fear them
Quem nos salvaria dos selvagens?Who would save us from savages?
Bloqueando nosso sol e bebendo nossa águaBlock our sun and drink our water
Se pudessemIf they could

Ajoelhe-se agora e adore a cortadora de gramaBow down now and worship the lawnmower
Ele controla seu destinoHe controls your fate
Você está em seu domínioYou are in his domain
Ele vai te salvar dos males do mundoHe will save you from the evils of the world
Assim que você se alinharAs soon as you fall in line
Eu sou uma lâmina de gramaI am a blade of grass
CompassivaCompassionate
Quero salvar todos os meus irmãosI want to save all my brothers
SistematicamenteSystematically
Para preservar a pazTo preserve the peace
Outras lâminas de gramaOther blades of grass
Meus irmãosMy brothers
Que não eram bonitos aos olhos de nosso deusWho weren't pretty in the eyes of our god
Tentaram se unir ao nosso gramadoTried to unite with our lawn
Em nosso soloIn our sod
Mas nosso deusBut our god
A quem todos nós damos nossas vidasWho we all give our lives to
Envenenou nossos irmãosPoisoned our brothers
Eu os vi queimar ao solI watched them burn in the sun
E cair para suas mortesAnd fall to their deaths
Então eu deixei o gramadoSo I left the lawn
Para a selvaInto the wilderness
E eu temo a seca, os insetos e as ervas daninhasAnd I fear drought and insects and weeds
Mas eu sempre estarei livreBut I will always be free
Sem a cortadora de grama me controlandoWith no lawnmower controlling me
Eu sou uma lâmina de gramaI am a blade of grass
Uma entre muitasOne of many
Quanto tempo até a cortadora de grama me encontrar?How long until the lawnmower finds me?
E o que eu posso fazer?And what I can do?