Conversation

Conversa

Conversation

Acho que tá na hora de a gente ter uma conversinhaI think it's time we had a little conversation
Eu e vocêMe and you
Tô disposto a admitir que já passou da horaI'm willing to admit it's overdue
Sabe, tô sentindo que a vida tá em animaçãoSee I'm feeling like life's animation
E esses roteiros bidimensionais já tão cansandoAnd these two-dimensional story-boards are wearing thin
Então me dá sua atenção exclusiva e totalSo let me have your exclusive undivided attention
Pega um caderno em branco e uma caneta novaGrab a blank notebook and a fresh pen
Por onde eu começo se não sei a origem?Where do I begin if I don't know the origin?
Como explico por que não consigo dormir por semanas sem remédio?How do I explain why I can't sleep for weeks without medicine?
Quer ouvir a última irritação?You wanna hear the most recent aggravation?
Toda vez que pego o microfone, recebo uma salva de palmasEvery time I touch the mic I get a standing ovation
Mas provavelmente é porque não tem lugar pra sentar aquiBut it's probably 'cause there's no seats in here
Então deixa eu ver você de pé aquiSo let me see you on your feet in here
Tem um cara falando aquiYou got a man speaking here
Mas tudo que eles querem é chorar na cervejaBut all they wanna do is cry into their beers
Mas isso é trivial, típico, comportamento previsívelBut that's trivial, typical, predictable behavior
Não posso te culparI can't blame ya
Eu provavelmente faria o mesmo sem meu salvadorI'd probably do the same without my savior
Chego em casa à noite e escrevo versosI come home at night and write scripture
Mas em algum lugar lá atrás eu perdi a visão geralBut somewhere back there I lost the big picture
Você tá prestando atenção, cara?You paying attention, man?
Esses cinquenta conto a hora não são baratosThis fifty bucks an hour ain't cheap
E eu não vim aqui pra falar com carne mortaAnd I didn't come here to speak to dead meat
Acho que é por isso que a fitinha tá gravandoI guess that's why the little tape recorder's running
Pra você me ouvir depois, analisar meu comportamentoSo you can play me back later, analyze my behavior
Dar pra seus vizinhos e outros estranhosGive it to your neighbors and other strangers
Aí vocês podem rir das minhas despesas, sem trocadilhoThen y'all can laugh at my expenses, no pun intended
E fazer uma nova conversa sobre o novo paciente com quem você tá trabalhandoAnd make new conversation about the new patient you're working with

Passo um é admitir que você tem um problemaStep one is to admit you've got a problem
Passo dois é se ajudar, porraStep two is to help your fucking self
Passo três é teóricoStep three is theoretical
Uma espécie de progresso positivo em direção ao inalcançávelSome sort of positive progression toward the unattainable

Acho que tá na hora de a gente ter uma conversinhaI think it's time we had a little conversation
Eu e vocêMe and you
Eu vi o que você pode fazerI've seen what you can do
Reorganizando estados mentais concretosRearranging concrete mind states
Casos mentais complicados colocando uma cara felizComplicated mental cases putting on a happy face
Sem bebida ou crackWithout booze or freebase
Eu tenho um bom amigo com uma fé forteI got a good friend with a strong faith
Ele diz que se eu conseguirHe says if I can