One Space

Um Espaço

One Space

Ela tem um rosto lindoShe has a beautiful face
E nenhuma tatuagemAnd no tattoos
Cabelo longo que não cheira a cigarro ou bebidaLong hair that doesn't smell like cigarettes or booze
Ela é virgem em quarenta e nove estadosShe's a virgin in forty-nine states
E não é de Jersey, então tá se sentindo meio deslocadaAnd she's not from Jersey, so she's feeling kinda out of place
Nove dígitos pra me abraçarNine-digit combination to her embrace
Off Topic, oito letras e um espaçoOff Topic eight letters and one space
Eu já vivi isso, já passei por isso duas vezesI've been this life, been this twice
Toda vez que faço certo, não é por causa de, é apesar deEvery time I do right it's not because of, it's in spite
Tanta coisa não acontece por tanto tempoSo much nothing happens for so long
Então a inspiração vem do nada e surge uma nova cançãoThen inspiration strikes from nowhere and there's a new song
A pior piada que a vida faz com a gente éThe worst joke life plays on us kids is
Você não escolhe quem você amaYou have no choice who you fall in love with
E garota, se você quiser andar, a gente pode andarAnd girl if you wanna ride, we can ride
Coloca essa porra em movimentoPut that shit in drive
E dirigir até o amanhecerAnd cruise til the sunrise
E se você só quiser relaxar nesses meses friosAnd if you wanna just chill in these cold months
Eu ficaria feliz só de relaxar uma vezI'd be happy just to relax for once

Ela curte hip-hopShe's into hip-hop music
Algumas músicas eu não curtoSome of it I'm not feeling
Mas a gente pode discutir sobre issoBut we can argue about it
Isso a torna mais interessanteThat makes her more appealing
Ela não se faz de coitada, pelo menos não que eu tenha vistoShe don't play herself, least not that I've seen
E ela não tá nem aí pro que é legal na revistaAnd she don't give a fuck about what's cool in a magazine
Ela se mantém bem positiva, e eu admiro issoShe stays real positive, and I admire that
Ela vem correndo pra um abraço quando o mundo a deixa tristeShe comes running for a hug when the world makes her sad
Às vezes eu acho que tudo que aprendemos crescendoSometimes I think everything we learned growing up as kids
Deve ser noventa e nove por cento besteira e um improvisoMust be ninety-nine percent bullshit and one ad-lib
Não consigo acreditar nas circunstâncias ao meu redorI can't believe the circumstances surrounding me
Nada parece acontecer como deveriaNothing ever seems to happen how it's supposed to be
Como algo que parece tão perfeitoHow could something that seems to be so damn perfect
Na verdade pode estar todo fodido e não valer a pena?In actuality be all fucked and not worth it?
Mas garota, se você quiser andar, a gente pode andarBut girl if you wanna ride, we can ride
Coloca essa porra em movimentoPut that shit in drive
E dirigir até o amanhecerAnd cruise til the sunrise
E se você só quiser relaxar nesses meses friosAnd if you wanna just chill in these cold months
Eu ficaria feliz só de relaxar uma vezI'd be happy just to relax for once

Ela tem as orelhas furadas, mas só issoShe's got her ears pierced, but that's it
Sem mamilos, umbigo, sem clitórisNo nipples, belly button, no clit
Um pouco de maquiagem, mas ela poderia usar menosA little bit of make-up, but she could do wit