Why Can't I Let You Go?

Por Que Não Consigo Te Deixar Ir?

Why Can't I Let You Go?

O momento nunca é certoThe time is never right
E eu não vejo isso na minha linha de visão.And I don't see it in my line of sight.
Continuo dizendo que tá tudo bemI keep on saying everything's all right
Mas então eu acordo no meio da noite.But then I wake up in the middle of the night.

E eu queria poder te deixar ir.And I wish that I could let you go.

Nunca será a mesma coisaIt'll never be the same
E eu queria poder dizer que gostei da mudança.And I wish I could say that I liked the change.
Queria poder voltar atrás,I wish I could take it back,
Mas lidar com o orgulho é uma habilidade que eu não tenho.But dealing with pride is a skill I lack.

E eu queria poder te deixar ir.And I wish that I could let you go.

Não há nada que eu possa fazer que mude issoThere's nothing I can do that would change it
E agora nossas vidas estão reordenadas.And now our lives are re-arranged.

Não consigo evitar de pensar em você o tempo todoI can't help that I think about you all the time
E não consigo te tirar da minha cabeça.And I can't get you out of my mind.
Alguém poderia me ajudar a entenderWould someone help me shed some light
Por que você morreu e por que eu ainda estou vivo?On why you died and why I'm still alive?