Self Checkout

Autoatendimento

Self Checkout

Cansado de ficar pirando toda vez que eu canto,Sick of going out of my mind every time I sing,
Alguém que parece com você, isso tá me matando.Somebody that looks like you, it's killing me.
Porque eu acho que você tá aqui pra mim,Because I think you're there for me,
Mas quando percebo que não tá, é voltar pra esse lugar,But when I realize you're not it's back to this place,
Então, por favor, preste atenção, eu tô pirando.So please, take note I'm going crazy.

Você teve a chance de ler a carta que te mandei?Did you get a chance to read the letter I sent to you?
Ou jogou fora por causa de tudo que te fiz passar?Or did you throw it away 'cause of everything I put you through,
Acho que entendo, só perceba que tô buscando ajuda de um amigo,I guess I understand, just realize I'm looking for help from a friend,
E você, é a única em quem posso confiar.And you, you're the only one I can trust.
Quero te contar sobre todas as vezes (algo)I want to tell you all about all the times (something)
Quero te contar sobre as vezes que eu me ferrei e fui dormir de costas.I want to tell you about the times I fucked up and went to bed on my back.
Queria poder encontrar algo que me animasse,I wish I could find a pick me up,
Sei que é pedir demais,I know it's too much to ask for
Então eu me sento e acendo um cigarro.So I sit up and light up a cigarette.
E digo a mim mesmo repetidamente.And tell myself over and over again.

Era tudo só um sonho,It was all just a dream,
E é hora de ser sincero,And it's time to come clean,
E é hora de seguir em frente,And it's time to move on,
Não importa quão difícil pareça.No matter how hard it seems.