Tradução gerada automaticamente
Seating On Distress
Offense
Seating On Distress
Have you ever tried to get up
and you realized you can't ?
Have you ?
How would you feel ? ...
...It must be painful , harmful and sad ...
That's how I feel
everytime I forget
Poor me ! , so ridiculous
missing in my trying.
Self humilliated
hidden in my room
where tears of hate and sorrow
born looking down to my legs.
I know you feel sad
when you see me
and you wonder
what I feel
I need to be alone
to live alone with my chair
(what I hate most
but I need most). My Chair
"Agony dressed up
with my body , rides
a two-wheeled carriage".
Im not part of the party
when I come
you look askance at me
with fear and sorrow.
Now you know me,
you'd take my place
so I could get up...
But as soon as my wheels
are out of your sight
everything is forgotten.
You keep on dancing , having fun
as I go back to my room,
where I can't forget,
where I can't dance !!.
Sentado na Angústia
Você já tentou se levantar
E percebeu que não consegue?
Já tentou?
Como você se sentiria? ...
... Deve ser doloroso, prejudicial e triste ...
É assim que me sinto
Toda vez que esqueço
Coitado de mim! Tão ridículo
Perdido na minha tentativa.
Humilhado
Escondido no meu quarto
Onde lágrimas de ódio e tristeza
Nascem olhando para minhas pernas.
Eu sei que você se sente triste
Quando me vê
E se pergunta
O que eu sinto
Eu preciso ficar sozinho
Para viver sozinho com minha cadeira
(O que eu mais odeio
Mas é o que eu mais preciso). Minha Cadeira
"Agonia vestida
Com meu corpo, monta
Uma carruagem de duas rodas".
Não faço parte da festa
Quando eu chego
Você me olha de lado
Com medo e tristeza.
Agora você me conhece,
Você tomaria meu lugar
Para que eu pudesse me levantar...
Mas assim que minhas rodas
Saem da sua vista
Tudo é esquecido.
Você continua dançando, se divertindo
Enquanto eu volto para o meu quarto,
Onde não consigo esquecer,
Onde não consigo dançar!!.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Offense e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: