Our Town

Nossa Cidade

Our Town

K hey, tô saindo pra foraK hey I'm going outside
Você pode colocar o prato de volta na prateleiraYou can put the plate back on the shelf
E tá frio, mesmo sem nevarAnd it's cold though the snow isn't falling
O vizinho fala por si sóThe neighbor can speak for itself

E o olhar frio e duro nos seus olhosAnd the cold hard look in your eyes
É mais do que uma linha na areiaIs more than a line in the sand
Quando a verdade fica difícil de imaginarWhen the truth gets hard to imagine
As horas ficam mais difíceis de suportarThe hours get harder to stand

Ele é um passageiro terminal enjoadoHe's a seasick terminal passenger
Cantando essa música pra si mesmoSinging this song to himself
Até a alma comprada que tá no esqueleto dele'Till the store bought soul on his skeleton
Afunda em alguém maisSinks into somebody else

Ele é um vai e vemHe's a see saw
Calmo na tempestadeCalm in the storm
Um furacão depois da guerraA hurricane after the war
Quando ele bebe todo o sangue que você pode oferecerWhen he drinks all blood you can offer
Ele ainda quer maisHe still wants more

Aterrissando aviõesLanding planes
E trens roncandoAnd rumbling trains
Estão tremendo o chão na nossa cidade de novoAre shaking the ground in our town again

Pensei duas vezesThought it twice
E chutando o geloAnd kicking the ice
Me virei de volta e comecei a cantarI got turned back around and singing
Tudo vai ficar bemEverything's gonna be fine
Tenho certeza de que nós dois estaremosI'm sure that we'll both be

OK hey, tô voltando pra foraOK hey I'm backing outside
Só coloca o prato de volta na prateleiraJust put the plate back on the shelf
E tá frio, mesmo sem nevarAnd it's cold though the snow isn't falling
A temperatura fala por si sóThe temperature speaks for itself

É uma razão iluminada pela lua pra desistirIt's a moonlit reason to quit
E ninguém atende o telefoneAnd nobody answers the phone
Mas se ainda tiver sangue no seu corpoBut if there's still blood left in your body
Eu vou voltar pra casaI'll come back home