exibições de letras 900.892

Superação e resiliência em "Cry Baby" da Official HIGE DANdism

"Cry Baby", da Official HIGE DANdism, transforma dor e vulnerabilidade em força para enfrentar desafios, refletindo o enredo de "Tokyo Revengers". A letra traz imagens de confronto físico e emocional, como em “胸ぐらをつかまれて 狂れたパンチをくらって喜んで” (ser agarrado pela gola, levar um soco descontrolado e ainda assim sentir alegria), mostrando que o sofrimento pode ser paradoxalmente reconfortante e necessário para o crescimento. O verso “なぜだろう喜びよりも心地良い痛みずっしりと響いて” (por que será que a dor pesa mais e é mais confortável que a alegria?) reforça essa ideia, sugerindo que a dor traz propósito e conexão, mesmo sendo difícil de suportar.

A música também destaca a importância da resiliência e do apoio mútuo, como em “不安定な心を肩に 預け合いながら” (apoiando corações instáveis um no ombro do outro), indicando que enfrentar dificuldades junto de alguém fortalece ambos. A metáfora da chuva forte e das roupas molhadas representa momentos de crise e vulnerabilidade, mas também a chance de recomeçar. O refrão “どしゃぶりの夜に 誓ったリベンジ” (na noite de tempestade, jurei vingança) conecta-se ao tema central do anime: a promessa de revanche e a recusa em aceitar finais ruins. Assim, "Cry Baby" celebra a coragem de encarar a dor, transformando lágrimas em força para desafiar o destino.

Composição: Satoshi Fujihara. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fernanda e traduzida por Matheus. Legendado por Guzmán e mais 1 pessoas. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Official HIGE DANdism e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção